中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
フランス大統領選、上位二人が決選投票へ
   2007-04-23 13:48:33    cri
 フランスの大統領選は過半数に達した候補がおらず、現与党の「国民運動連合」候補のサルコジ氏と社会党候補のロワイヤル氏の二人が決選投票に参加することになりました。

 フランス内務省の統計結果では、サルコジ氏とロワイヤル氏の得票率はそれぞれ30.49%と25.04%となっています。フランスの選挙法によりますと、もし第一回投票で半数以上の得票率を獲得した候補者が現れなかった場合、一回目の選挙で勝ち抜いた上位二人の候補者の中から再度選挙を行うことが必要です。そのため、サルコジ氏とロワイヤル氏が5月6日に行われる第二回投票に参加し、その中で、50%以上の得票を獲得した人が新しいフランスの大統領に当選することになっています。

 フランス内務省によりますと、今回、投票に参加した人は4450万人で、20年来の最高を記録しています。(翻訳:王小燕)

関連ニュース
v 仏大統領選、1回目の投票開始 2007-04-22 15:20:47
v 仏大統領、医療保険制度の世界での普及を呼びかける 2007-03-17 13:00:27
v フランス大統領、大統領選不出馬を表明 2007-03-12 11:22:25
v 仏大統領、米国の東欧でのミサイル防衛システムに警告 2007-03-10 13:15:22
v シラク大統領ら、中国人に旧正月の祝賀の意を伝える 2007-02-17 15:06:39
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |