フランスのシラク大統領は11日、全国向けのテレビ演説を行い、「新たな任期は求めない」と時期大統領への不出馬を表明しました。

　シラク大統領はこの中で、「今回の任期が終了した後は他の方法で国民のために尽くす」と述べました。

　シラク大統領はまた、政治家に対し、極右勢力と協力せずに、団結で調和の社会の建設に尽力し、フランスの社会と文化の多様性の優位性を維持するよう呼びかけました。

　さらに、「文明の衝突の危険と過激勢力の脅威に直面して、フランスは各民族の文化間の相互寛容、尊敬、対話を守り、欧州統合のプロセスに引き続き力を尽くし、強大な欧州を建設してグローバル化のチャレンジに対応すべきだ」と述べました。（翻訳：玉華）