ドイツ在住の華人・華僑が9日、声明を発表し、陳水扁氏の台湾分裂の言動を激しく非難しました。

　全ドイツ華僑・華人連合総会、ドイツ中国平和統一促進会、ドイツ華商聯合総会などがこの日、いずれも書面を出し、陳水扁氏による「台湾は独立したい、名を改めたい、発展したい。台湾には左か右という路線の違いがなく、統一か独立の問題しかない」という台湾分裂の言動に強く反発しました。

　声明にはまた、台湾独立は必ずや台湾同胞を含む中国人民の断固たる反対に遭い、その企みは実現することができないに違いない」と記されています。（翻訳：王小燕）