日本の栃木市で、23日、警察官が2人の中国人男性と衝突し、1人が死亡する事件が起きました。中国政府はこの事件について、深い関心を示した上で、真相を早く究明し、事件を妥当に処理するよう日本政府に求めています。

　日本のメディアが報道したところによりますと、23日午後、栃木市の警察官がパトロール中、中国人男性2人を不審者として質問中にもみ合いとなり、警察官は発砲し、そのうちの1人の腹部に命中しました。この男性は病院に運ばれた直後死亡し、ほかの1人は逮捕されたとのことです。

　この事件について、中国外務省領事局、日本駐在中国大使館の関係者はすでに日本外務省に驚きと深い関心を示し、真相を早く究明して中国側に正式な通報を出すほか、中日関係の大局からこの事件を慎重に処理するよう求めています。（翻訳：王丹丹　06/24）