旧正月・春節は中国人にとって、一年中の最も重要な伝統的な祝日で、縁日の市と飾りちょうちんを見物したり、年始の挨拶をしたり、家族一家と団欒したりするなどは従来の過ごし方です。ところが、ここ数年来、トレーニングを春節のすごし方の一つとする人々もますます増えており、新しいブームとなっています。

　春節期間中、どこが一番賑やかでしょうか。これは各都市の多くのトレーニングジムに入って、とても込んでいる場面を見れば、自然に分かるだろうと思います。多くの中国人、特に若者達は春節のこの有り難い七連休を利用して、山登り、寒中水泳、長距離競争、球技試合などの活動に参加したり、トレーニングジムで体を鍛えたりしています。北京放送の記者は昨日、あるトレーニングジムを訪れ、雰囲気を覗いてきました。

　コーチの王さんは、「私たちの健康クラブは休みの日になると、いつも込んでいる。春節などのような従来の一家団欒の重要な祝日でもそうなってきた」と述べました。

　ここ数年、生活と仕事のテンポがだんだん速くなるにつれ、多くの人々が直面するプレッシャーはますます大きくなり、それによる病気も急増しています。こうした情況の下で、「生命の源は運動にあり」という理念は盛り上がっており、トレーニングは一つの流行となっています。ところが、多くの人々にとって、平日、仕事の関係で充分に体を鍛える暇はほとんどないため、七連休の春節は絶好のチャンスとなりました。26歳の孫雅さんは新聞の編集者で、平日でもトレーニングなどの運動を続けています。彼女は春節の時こそ、体の運動がもっと大事になったと考えており、「中国人が伝統的な祝日の時に、家族一家団欒して、いろいろな美味しい料理を作る習慣があるため、油っぽい料理をたくさん食べたら、逆に体にあまりよくないでしょう。今までの春節などの祝日にちょっと食べ過ぎたら、体重がすぐ増えてくる。今年、私は、毎日早く起きて、走ったり、縄跳びをしたり、球技運動をしたりして、それはダイエットの効用もあるし、自分を楽しくさせることができるから」と言ってくれました。

　現在、多くの人々は運動は体を鍛えるものだけではなく、他のいろいろな効用もあることに気が付くようになりました。27歳の馬磊さんはネットサイトで働き、彼はスポーツ運動の愛好者で、祝祭日などの休みでも一度もキャンセルすることはないのです。彼はスポーツ運動のもうひとつの作用は、人と人のふれあいを強化させることにあると考えています。

　従来から、中国人は家族と友達との触れ合いと交流を重んじており、こうしたスポーツ運動は様々な形の参与によって、人と人の交流が一層緊密になるため、だんだん人気が出て、中国人の春節の過ごし方の新しいスタイルになっていくでしょう。