Tai wăn lē

　太（晚）了：「太+（形容詞）+ 了」の形です。

　「とても」「あまり＋（形容詞）＋過ぎる」にあたります。

　Wā wáng Bĕi dăo kāng jiè yóu de tài kuài le

　①" 蛙 王" 北 岛 康 介 游 得 太 快 了。

　「 平泳ぎ王」北島康介さんの泳きは、とても速いです。

　Zhè lĭ de jĭng sè tài mĕi le

　②这 里 的 景 色 太 美 了。

　ここの景色は非常に美しいです。

　Tiān qì yù bào yuán shuō de tài kuài le tīng bù dŏng

　③天 气 预 报 员 说 得 太 快 了，听 不 懂。

　天気予報のキャスターの話すスピードが速すぎて、聞き取れません。

　gāi

　该 ：「～するのが当然だ」「～すべきだ」などにあたります。

　Dào diăn le gāi chī fàn le

　①到 点 了，该 吃 饭 了。

　時間になりました。食事ですよ。

　Zhè fèn jiăng jīn nĭ gāi ná

　②这 份 奖 金，你 该 拿。

　あなたがこのボーナスをもらうのは、当然です。

　Chūn jié kuài dào le gāi zhŭn bèi nián huò le

　③春 节 快 到 了，该 准 备 年 货 了。

　もうすぐ春節です。年越しの品を買い込まなくちゃ。

　lí

　离：目的地までの距離または距離感を表し、「～から」「～まで」にあたります。

　Lí tuì xiū hái zăo zhē ne

　①离 退 休 还 早 着 呢。

　定年退職まで、まだまだあります。

　Bào tān lí dì tiĕ zhàn bù yuăn

　②报 摊 离 地 铁 站 不 远。

　新聞の売店は地下鉄から遠くはありません。

　Lí xīn yóu xì fā xíng hái yŏu yí duàn shí jiān

　③离 新 游 戏 发 行，还 有 一 段 时 间。

　新しいゲームの発売まで、もう少し時間がかかります。