bă
把 : 「~を」の役割に近いです。ただし、センテンスは、最後の動詞に「了」
「~下来」など助詞を加えて、終了させる場合が多いです。
Wŏ bă chŭ cún kă diū le
①我 把 储 存 卡 丢 了。
銀行のキャッシュカードをなくしてしまいました。
Bă kōng tiáo dă kāi
②把 空 调 打 开。
エアコンをつけてください。
Bă xuĕ gāo fàng jìn bīng dòng shì lĭ
③把 雪 糕 放 进 冰 冻 室 里。
アイスクリームを冷凍庫に入れておきます。
xiàlái
(动词)+ 下来 :高いところからものを下ろしたり、ものが降りてきたりするときに使います。また、あることをずっとやってきたときにも使います。
Bă qiáng shàng de yè jīng diàn shì qŭ xià lái
①把 墙 上 的 液 晶 电 视 取 下 来 。
壁に掛けてある液晶テレビを外します。
Wŏ shì cóng shíwŭ céng păo xià lái de
②我 是 从 15 层 跑 下 来 的。
私は15 階から駆け下りてきました。
Yù dào le nà mē duō kùn nán hái shì jiān chi xià lái le
③遇 到 了 那 么 多 困 难,还 是 坚 持 下 来 了。
あんなにもたくさんの困難に見舞われましたが、ここまで続けてきました。
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |