蝴蝶飛（2008）

日本語題：リンガー（仮題）

英語題：LINGER

　【キャスト】

　周渝民(ヴィック・チョウ)

　台湾の人気グループF4のメンバーとしても知られているヴィック。F4としての活動はもちろん、ソロでの活躍ぶりも目立ちます。いまや台湾を拠点に、アジア全域で人気を呼んでいますが、歌手だけでなく、俳優としても活躍中です。

　生年月日：1981年6月9日

　出身地：台湾

　【主なソロアルバム】

　2002年『Make A Wish』

　2004年『記得我愛[イ尓]』

　2007年『我不是Ｆ４』

　【主な出演ドラマ】

　2001年『貧窮貴公子（山田太郎ものがたり）』

　『流星花園（花より男子）』

　『来我家[口巴]！（部屋においでよ）』

　2002年『流星花園２（花より男子２）』

　2003年『狂愛龍捲風（Love Storm）』

　2004年『戰神MARS』

　2006年『深情密碼』

　2007年『美味関係（おいしい関係）』

　李氷氷(リー・ピンピン)

　今大陸で最ものっている女優の一人じゃないかと思います。張元（チャン・ユエン）監督の『ただいま』という作品ですでに頭角を現していたんですが、2004年、フォン・シャオガン監督の『天下無賊（渡る世間に鬼はない）』に出演したのがきっかけで、全国的に人気を集めるようになりました。最近では、『雲水謡（ザ・ノット）』という作品で、いくつかの映画賞を受賞し、演技派としても立派に成長しています。

　誕生日：2月27日

　出身地：黒龍江省ハルピン市

　出身校：上海戯劇学院

　【主な出演映画】

　1994年 『警魂』

　1994年 『喬遷之喜』

　1994年 『紅〔王攵〕瑰与白〔王攵〕瑰』

　1995年 『軍嫂』

　1998年 『超級城市』

　1998年 『過年回家（ただいま）』

　1999年 『緑色柔情』

　2002年 『太陽花』

　2002年 『紫蝴蝶（パープルバターフライ）』

　2003年 『老鼠愛上猫（剣客の恋）』

　2003年 『百年好合』

　2003年 『飛鷹（シルバーホーク）』

　2004年 『独自等待』

　2004年 『天下無賊（渡る世間に鬼はない）』

　2004年 『情陥擂台』

　2005年 『童夢奇縁』

　2005年　『猛龍（ドラゴン・スクワッド）』

　2006年 『雲水謡（ザ・ノット）』

　2008年 『蝴蝶飛（リンガー）』

　2008年 『功夫之王』

　【スタッフ】

　監督：香港の杜[王其]峰(ジョニー・トー)

　監督作品はなんと50本を超えているそうで、香港の監督の中で最も活躍している一人だといえるでしょう。

　【主な監督作品】

　2008『蝴蝶飛（リンガー）』『神探（mad detective）』

　2007『放逐（エクザイル）』

　2006『黒社会２ーー以和為貴（エレクション２）』

　2005『黒社会ーー龍城歳月（エレクション）』

　2004『柔道龍虎榜（柔道龍虎房）』『龍鳳闘（イエスタデイ、ワンスモア）』『大事件（ブレイキング・ニュース）』

　2003『大塊頭有大智慧（マッスルモンク）』『機動部隊（PTU）』『百年好合』

　2002『〔口歴〕〔口古〕〔口歴〕〔口古〕新年財（Fat Choi Spirit）』『我的左眼見到鬼』『向左走向右走（Turn Left, Turn Right）』

　2001『〔辛束〕手回春（Help!!!）』『全職殺手（フルタイム・キラー）『痩身男女（ダイエット・ラブ）』『鐘無艶（Wu yen）』『暗戦II（Aau chin 2ーー交渉人）』

　2000『特警90』『無味神探』『孤男寡女』

　1999『銃火（ザ・ミッション 非情の掟）』『再見阿郎』『暗戦（暗戦 デッドエンド）』

　1998『真心英雄（ヒーロー・ネバー・ダイ）』

　1997『天若有情III烽火佳人（戦火の絆）』『十万火急（Lifeline）』

　1993『至尊無上之勇霸天下（Casino Raiders 2）』『江湖伝説』『東方三侠』『現代豪侠伝』

　1992『審死官（ Justice, My Foot）』

　1991『沙灘仔与周師[女乃]』

　1990『愛的世界（ The Story of My Son）』

　1989『又見阿郎（チョウ・ユンファ/ゴールデン・ガイ）』

　1988『城市特警（城市特警）』

　1987『七年之痒』

　1986『開心鬼撞鬼』

　1980『碧水寒山奪命金』

　【ストーリー】

　今回はアクションものではなく、ラブストーリーです。

　主人公は、李氷氷(リー・ピンピン)演じる大学生・佳という女の子です。あるきっかけで、彼女は、ヴィック演じる東と出会います。2人は互いに思いを寄せ合うようになり、誰もが羨むようなカップルになりました。

　しかし、ある日、２人はケンカしてしまします。佳は腹を立てて、その場を立ち去ります。東は彼女をバイクで追いかけるのですが、東は交通事故に遭い死んでしまいます

　時は流れ、佳は卒業して法律事務所で働きはじめました。彼女は、東の死を自分の責任だとずっと思い込んでおり、精神的苦痛に耐えるため、薬物に頼っていました。しかし、医者に「もう薬を飲むのを止めたほうがよい」と勧められます。

　そんな中彼女は、死んだはずの東と再会します。幻覚症状なのか、それとも東の亡霊なのか、現実と幻覚を織り交ぜたラブストーリーとなっています。

　【レビュー】

　2008年の新作です。周渝民(ヴィック・チョウ)、李氷氷(リー・ピンピン)主演、香港の杜[王其]峰(ジョニー・トー)監督の話題作、「蝴蝶飛（リンガー）」。ヴィック・チョウにとって初の映画デビュー作になります。彼の映画デビューに、ファンや関係者からの期待も高まっているようです。そして、この作品は、杜[王其]峰(ジョニー・トー)作品の2008年第１弾としても、注目されています。

　（編集：コオリ・ミン）