中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
「中国式結婚」
   2007-01-09 16:04:57    cri

 「中国式結婚」

 【監督】李 駿

 【主要キャスト】

 呉 越ー羅 嘉役

 辛柏青ー丁 浩役

 劉赫楠ー丁医楠役

 劉莉莉ー曹茹玲役

 李野萍ー周静宜役

【ストーリー】

  

 産婦人科の医者・丁浩と羅嘉は結婚祝いのために家族と食事をして、すぐ新婚旅行にかけるつもりでした。その前に2人は、婚姻登録の手続きのため民生局にやってきました…… 

 ところが、この日に婚姻登録するカップルは思いがけず多かった上、列に並んでいるあいださまざまなことが起こり、結局丁浩と羅嘉は登録することができませんでした。翌日、また登録しに来てもかまわないのに、2人の家族の間に矛盾があって、結婚パーティーさえもキャンセルになってしまいました。

 でも、飛行機のチケットやホテルなどの予約ができていますし、2人ともめったに休みを取れないこともあって、新婚旅行にだけは行くことにしましたが、羅嘉の母・曹茹玲は「結婚式もあげていないのに、新婚旅行は無理だ」と強く反対しました。でも、民生局は翌日休みになっているため、すべての予約をキャンセルするしかありませんでした。

  

 丁浩と羅嘉は、2つの家族を調停し、丁浩の家族はやっと納得できました。丁浩と羅嘉は、ちゃんと登録してから、一緒に食事でもして、不愉快なことは全部忘れようと約束しました。しかし、丁浩のおばさん・丁医楠は、丁浩と羅嘉の仲を取り持った張本人で、新婚旅行の手配を代行したこともあって、今回の損失を不快に思っています。さらに、昨日の結婚パーティーで不愉快なことがあり、ついに曹茹玲と対立してしまいました。   

 曹茹玲は結婚パーティーに参加する人は直系親族だけという要求を出し、丁医楠が参加することを拒否したのです。でも、それが丁浩の家族にとっては理不尽なことで、この問題を解決するまでもなく、婚姻登録できなくなってしまったのです。

 丁浩と羅嘉のあいだにも問題が出てきました。2人はそれぞれ自分の家族を愛しており、家族が対立する中でお互いへの態度も冷たくなっていましたが、心の中では愛し合っているようです。注文した家具に問題があって、丁浩と羅嘉は一緒に対応して、また仲良くなりました。ところが、家の水道が壊れて、2人は内装工事のことをめぐって、自分の主張を曲げず、けんかになりました。

  

 丁浩は羅嘉の家に謝りに向かいましたが、曹茹玲は火に油を注ぐように余計な話をしました。丁浩がせっかく羅嘉の機嫌をとったのに、また曹茹玲に邪魔されて、もっとたいへんなことになってしました。丁浩は我慢の限界で、ついに曹茹玲のことを責めてしまい、将来の娘むこと将来の義母の「戦争」が予想外のところで始まってしまいました……

 (編集:KEN)

ドラマ
v 「道義」 2006-12-29 15:59:29
v 遅く来た恋 2006-12-22 16:26:15
v 花ざかりの君たちへ 2006-12-15 16:40:34
v 新結婚時代 2006-12-06 11:07:27
v 浴火鳳凰(炎を浴びた鳳凰) 2006-12-01 16:57:15
v 動感豪情 2006-11-23 16:32:38
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |