日本語題：見知らぬ女からの手紙

英語題：LETTER FROM AN UNKNOWN WOMAN

【キャスト&監督】

徐静蕾（シュー・ジンレイ）

生年月日：1974年4月16日

出身：北京市

血液型：B型

星座：おひつじ座

身長：170cm

出身校：北京電影学院

家族構成：父（徐子健）　母（于淑栄）　弟（徐新宇）

本人のBLOG：老徐　老徐的鮮花村博客（http://blog.sina.com.cn/m/xujinglei）

　中国人女優というと、コン・リーとかチャン・ツィイーが日本でおなじみだと思いますが、これからぜひ注目してほしいのが、徐静蕾です。最初の出演作は、１９９７年の「愛情麻ラー湯(スパイシー･ラブ・スープ)」です。この作品は日本でも公開されましたが、等身大の普通の女性をサラッと演じていたのが印象的でした。

　日本での知名度はまだまだかもしれませんが、中国国内での人気は抜群で、「中国４大女優のひとり」とも言われています。実は、彼女は、チャン・イーモウ監督などを輩出した映画学校の名門「北京電影学院」出身です。映画に対する情熱はひと一倍で、２００３年ごろから監督としても活躍しています。はじめは、「清楚な雰囲気の女優さん」という印象でしたが、監督や歌手に挑戦したり、ここまで多彩な人だとは、正直思っていませんでした。最近では、彼女のブログも話題を呼んでいて、彼女の人柄や考え方に共感する人も増えています。彼女のブログもぜひチェックしてみてください。

【主な出演作品】

『愛情麻辣湯(スパイシーラブスープ)』（1997）

『風雲（仮題：風雲）』（1997）

『一夜富貴（仮題：なりあがり）』（1997）

『忽然丈夫（仮題：電撃結婚）』（1999）

『花眼（仮題：めまい）』（2001）

『開往春天的地鉄（仮題：春へ向かう地下鉄）』（2002）

『我愛[イ尓] （仮題：ウォ・アイ・ニー）』（2002）

『我的美麗郷愁（仮題：私のノスタルジア）』（2002）

『我和baba（私とパパ)』（2003）

『最後の恋,初めての恋』（2003）

『双雄（仮題：ツー・ヒーローズ）』（2003）

『兄弟（仮題：ブラザー）』（2004）

『一个陌生女人的来信（見知らぬ女からの手紙）』（2005）

【キャスト】

姜文（ジャン・ウェン）

俳優としても監督としても注目される中国の大物俳優。

本名：姜小軍

生年月日：1963年1月5日

身長：180cm

血液型：B型

出身地：河北省

出身校：中央戯劇学院

【主な出演作品】

『末代皇后（仮題：最後の皇后）』（1985）

『芙蓉鎮(芙蓉鎮）』（1986）

『紅高梁(紅いコーリャン)』（1987）

『春桃(春桃)』（1988）

『大太監李蓮英(清朝最後の宦官/李蓮英)』（1991）

『大路（仮題：大通り）』（1993）

『陽光燦爛的日子(太陽の少年)』（1995）

『秦頌(異聞 始皇帝謀殺)』（1996）

『宋家皇朝(宋家の三姉妹)』（1997）

『有話好好説(キープ・クール』（1997)

『鬼子来了(鬼が来た)』（1998）

『尋槍(ザ・ミッシング・ガン)』（2002）

『緑茶（緑茶）』（2003）

『天地英雄(ヘブンアンドアース)』（2003）

『茉莉花開（ジャスミンの花咲く）』（2006）

【ストーリー】

　これは、初恋の男をどうしても忘れられない一途な女の物語です。

　舞台は1947年の北京、男宛てに一通の手紙が届くところから物語は始まります。それは、まさにタイトルどおり「見知らぬ女からの手紙」だったわけです。「私の息子は死にました」というショッキングな一文から始まる、どうやら、女が死ぬ前に書いた手紙のようです。この男と女はどういう関係なのか？その謎は、映画を見るうちに徐々に明らかになっていきます。男は手紙を読むうちに、徐々にいろいろなことを思い出していきます。

【レビュー】

　徐静蕾（シュー・ジンレイ）にとって２作目の監督作品。オーストラリアの作家・ステファン・ツバイクが１９２２年に発表した短編小説が原作だそうです。徐静蕾は、学生時代にこの小説を読んで、いつか必ず映画化すると決めていました。それだけに、すばらしい力作に仕上がっています。ちょっとミステリアスなストーリーですが、美しい映像や音楽で、全体的に落ち着いた雰囲気になっています。

　中国で公開される前から、２００４年の東京国際映画祭「アジアの風」部門で早くも上映されるなど、海外でも高く評価されていました。スペインのサンセバスチャン映画祭では、最優秀監督賞を受賞しました。

（編集：コオリ・ミン）