＜日本語題＞　龍虎門（リュウコモン~ドラゴン・タイガー・ゲート）

＜英語題＞　TRAGON TIGER GATE

【キャスト】

甄子丹（ドニー・イエン／王小龍役）

　生年月日 ： 1963年7月27日

　出生地 ： 広東省

　１歳の時に香港に、９歳でボストンに移住。母親がアクション女優兼武術指導家だったという。17歳の時に北京の体育学院に入学し、武術を学び始めました。1984年「笑太極（ドラゴン酔太極拳）」で映画デビュー。本格派のアクション俳優として人気を集めてきました。

【主な出演映画】

1982年 「投奔怒海（望郷　ボートピープル）」

1984年 「笑太極（ドラゴン酔太極拳） 」

　1988年 「特警屠龍（タイガー刑事） 」

　1989年 「皇家師姐４直撃證人（クライム・キーパー　香港捜査官） 」

　1990年 「洗黒錢（タイガー・コネクション）」

　1991年 「怒火威龍（ドラゴン・バーニング） 」「魔唇劫（邪神拳） 」

　1992年 「黄飛鴻二之男兒當自強（ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ　天地大乱） 」「新龍門客棧（香港英雄烈伝　ドラゴン・イン） 」

　1993年 「新流星蝴蝶劍（新流星蝴蝶剣　秘術VS妖術） 」「蘇乞兒（ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地雷鳴） 」

　1994年 「詠春（詠春拳） 」「馬戲小子（幻影拳　ザ・マジック・カンフー） 」

　1995年 「亞洲警察之高壓線（ドラゴン電光石火'98） 」

　1996年 「少年黄飛鴻之鐵馬[馬留]（ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ　外伝　アイアンモンキーグレート） 」

　1997年 「The Black Rose」「新唐山大兄（ドラゴン危機一発'97） 」

　1998年 「殺殺人、跳跳舞（ドニー・イェン COOL） 」「黒色城市（黒道）」

　2002年 「英雄（HERO）」「BLADE2（ブレイド２）」

　2003年 「贖金之王２　皇廷激戰/上海武士（シャンハイ・ナイト） 」

　2004年 「千機變２花都大戰（ツインズ・エフェクト２~花都大戦~） 」

　2005年 「七劍（七剣 - セブンソード）」「殺破狼（SPL／狼よ静かに死ね）」

謝霆鋒（ニコラス・ツェー／王小虎役）

　生年月日 ： 1980年8月29日

　出生地 ： 香港

　往年の名優・謝賢（パトリック・ツェー）と、1973年ミス香港・狄波拉（デボラ・ライ）の息子。香港新世代アイドルとしてデビュー以来、絶大な人気を誇っています。歌手としても活躍中。

【主なアルバム】

　1997年 「My Attitude」「無聲[イ方]有聲」

　1998年 「Horizons」

　1999年 「Believe」「謝謝[イ尓]的愛1999」「Most　Wanted」

　2000年 「魔霆癡狂之霆鋒當道」「零距離 」「了解 」「ＶＩＶＡ 」「20 Twenty~Best 」「Viva Live 謝霆鋒演唱會」

　2001年 「世紀預言」「玉蝴蝶~ジェイド・バタフライ 」」「Senses~15 Songs Composed by Nicholas Tse~ 」

　2002年 「Me」「冥想」「霆鋒弦燒音樂」「戀愛行星電影原聲 Plus 冥想（※Sound Track）」「全精選?無形的他」

　2003年 「Reborn」

　2004年 「Reborn演唱會」「謝霆鋒北京演唱會」「Listen UP」「英皇鋼琴熱戀系列」

　2005年 「黄、鋒（新曲＋精選）」「One Inch Closer」「釋放」

【主な出演作品】

　1998年 「新古惑仔之少年激闘篇（硝子のジェネレーション~香港少年激闘団~） 」

　1999年 「特警新人類（ジェネックス・コップ） 」「中華英雄（レジェンド・オブ・ヒーロー　中華英雄） 」「怪談之魔鏡（魔鏡）」「半支煙（わすれな草） 」

　2000年 「順流逆流（ドリフト） 」

　2001年 「老夫子２００１（恋のＱピッド） 」「２００２（「トランサー -霊幻警察?） 」

　2002年 「戀愛行星（ティラミス） 」

　2004年 「玉觀音」「2004新紮師兄（ムービング・ターゲット） 」「新警察故事（香港国際警察 NEW POLICE STORY） 」

　2005年 「無極（PROMISE） 」「情癲大聖」

余文樂（ショーン・ユー／石黒龍役）

生年月日 ： 1981年11月13日

出生地 ： 香港

　16歳の時にモデルとしてスカウトされ、2002年に映画デビュー。

【主なアルバム】

2002年 「Private Room」

　2003年 「Lost and Found」

　2004年 「The Suvivor」

　2005年 「The Survivor (2nd Version)」「余文樂加州紅903熱火樂團 音樂會」「Whether Or Not」

【主な出演作品】

　2002年 「無間道（インファナル・アフェア） 」

　2003年 「無間道２（インファナル・アフェア／無間序曲） 」「無間道３終極無間（インファナル・アフェア／終極無間） 」「尋找周杰倫（ジェイ・チョウを探して） 」

　2004年 「江湖（ベルベット・レイン） 」「精装追女仔2004（インファナル・アンフェア　無間笑）」「[登β]小平1928」

　2005年 「黒白戰場（ブラッディ・レイン） 」「頭文字Ｄ 」「猛龍（ドラゴン・スクワッド）」

【スタッフ】

葉偉信（ウィルソン・イップ）監督

　香港映画『殺破狼（SPL／狼よ静かに死ね）』で有名な監督・葉偉信（ウィルソン・イップ）。アクションものがお得意の監督ですが、この作品では、兄弟の子供時代の映像も評判がよかったようです。画面がセピア色になって、とてもノスタルジックな雰囲気を作り出していました。葉偉信（ウィルソン・イップ）監督らしい撮り方ともいわれています。

【ストーリー】

　香港テイストが漂う熱血もの。

　舞台となるのは、現実ではなく架空の世界。自らを悪から守るため、体と心を鍛える場所として有名なカンフー道場「龍虎門」があります。そこの後継者の兄弟2人と、彼らに協力する「龍虎門」の弟子・石黒龍が主人公です。子供のときに生き別れた兄弟・王小虎と王小龍は、敵同士になっていますが、いろいろな苦難を乗り越えて、最後は理解しあい、力を合わせて悪の勢力と戦って行くことを決意するというストーリーです。

【レビュー】

　上映3日で香港での興行収入500万香港ドル、大陸では1200万元以上を稼いでいる話題の香港映画。確かに、近年まれに見る高い興行収入。いま、この映画のポスターがあちこちに張られているのを見かけます。

　この作品は、実は漫画を実写映画化したもの。原作漫画は同じタイトルで『龍虎門（リュウコモン~ドラゴン・タイガー・ゲート）』、香港漫画界のゴッドファーザーと呼ばれる漫画家・黄玉郎の初期の人気作品で、1970年代に刊行されてから、長い間、漫画ファンに愛され続けているシリーズ作品です。30年以上の長い人気を誇る作品の待望の映画化というわけです。武術の達人の少年たちが悪の武術家やカルト教団と戦うという内容になっていますが、漫画のほうはかなり長い物語ですから、映画の物語は漫画とは別もので、中心人物の設定を借りただけと考えればいいかもしれません。物語自体は新しく書き下ろしたものだということです。

　ストーリーは意外性がなく、善悪もはっきりしていて、ある意味オーソドックスというイメージがあって、ストーリーの構成が古臭いという批判も多いようです。しかし、アクション映画ですから、やっぱりアクションシーンには注目してほしいです。ＣＧやワイヤーアクションをたくさん活かした作品で、そのほか、カメラワーク、特に真上からのショットはすごく迫力があります！あとは、ＣＧを使ってセットと遠景を組み合わせているのも新鮮さがあり、色使いも独特で、ビジュアル的にとても衝撃的なものに仕上がっています。

　そして、主演は豪華な俳優陣。兄弟の兄役には、香港のカンフースター・甄子丹（ドニー・イエン）、弟役には謝霆鋒（ニコラス・ツェー）、そして、『イニシャルD』でおなじみの余文樂（ショーン・ユー）がそれぞれ出演し、女性役には大陸の人気女優・董潔（ドン・ジエ）や李小冉（リー・シャオラン）が抜擢されたほか、チャウ・シンチー映画『カンフー・ハッスル』で脚光を浴びた元華（ユン・ワー）も脇役で出演しました。特に、ドニー・イェンは先日の台湾金馬賞で最優秀殺陣師賞を受賞したことで、彼のアクション・シーンは絶対に見逃せません。

（編集：コオリ・ミン）