北京オリンピックの開催まで、わずか二週間となりました。いま、北京のオリンピックムードはどんどん盛り上がっています。外国の選手や観光客を迎えるため、多くのレストランは外国語のメニューを用意しました。でも、北京独特な軽食や料理名を外国語に訳すことはそれほど簡単ではないようですね。たとえば、豆乳を発酵して作った酸っぱい飲み物、「豆汁」は北京ならではの味覚です。その英語名はなんと「北京コーラ」と訳されています。覚えやすい名前ですね。お口に合うかどうかは別として、ぜひオリンピックをきっかけに、北京の味覚を味わってみてください。

　それでは、今週の番組では、北京の「オリンピックファミリー」にスポットを当てます、ぜひ最後までお聞きください。（Lin）