北京語は中国官話の代表的な方言であり、特徴は名詞の語尾の母音に「アル」（児、簡単字：儿、ピンイン：r）という舌を巻く音をつけて発音するところです。今儿（jin er）＝今日、明儿＝（ming er）明日、花儿（hua er）＝お花などの言葉は、北京人に親しみを感じさせ、老北京ならではの胡同（フ－トン：北京の細い路地）文化の1つです。

　北京には、名前に「儿」が使われている胡同が数十本があります。例えば、東城区交道口にある菊儿胡同や雨儿胡同、西城区後海に近い鴉儿胡同など、どれでも長い歴史を持つ胡同ですが、今回はその中で最も物語のある「帽儿（mao er）胡同」をご紹介します。

　帽儿胡同、北京市東城区旧鼓楼と地安門外大街の間に位置し、東西へ伸び、全長は585メートルに達します。歴史資料を調べてみて、驚きました。