本台消息:几天前,中国总理温家宝收到清华大学20名毕业生代表的联名信。他们邀请温家宝来清华园共度五四青年节。5月3日,温家宝来到清华大学与毕业生代表座谈。他勉励青年学子们脚踏实地,实现科学发展、全面发展、成才报国的理想。
・ 共度:gòng dù:共に過ごす
・ 五四青年节 wŭ sì qīng nián jié:
「五四青年節」。
「五四青年節」とは、中国の青年の日の5月4日のことです。これは1919年5月4日に、若者を中心に帝国列強に反対する運動が起きたことから定められました。
・毕业生 bì yè shēng:卒業生
・脚踏实地 jiăo tà shí dì:着実に、地道に
(二)世卫组织确认18个国家和地区有甲型H1N1流感确诊病例
中国国际广播电台综合报道:世界卫生组织3日晚确认全球18个国家和地区有甲型H1N1流感确诊病例898例。
・ 甲型jiă xíng: A型
・ 流感liŭ găn:インフルエンザ
・ 确诊病例què zhĕn bìng lì:感染が確認される
| ||||
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |