習副主席は、「今回、ケニー首相の招きに応じてアイルランドを公式訪問する。主に、中国とアイルランドの関係について、アイルランドの首脳たちと深く意見を交わし、両国の友好関係を一層深めたい。あわせて実務的な協力を推進し、両国関係をより高いレベルへ発展させていきたい」と述べました。

　また習副主席は、「訪問期間中、両国の関係部門は一連の協力文書に調印するほか、中国・アイルランド経済貿易投資フォーラムを開催する。両国の企業がこのチャンスを捉えて、協力について合意に達し、互恵共栄の協力プロジェクトの確実な実行を希望する」と語りました。

　欧州債務危機について、習副主席は、「中国はすでに、双方の投資と貿易協力の拡大などを通じて、欧州にしかるべき援助をしている。今後も引き続き、ＥＵや欧州中央銀行及び国際通貨基金（ＩＭＦ）が欧州債務危機を解決するために払った努力を自分達のやり方で支援する」と述べました。

　また、中国の将来の発展について、習副主席は、「今後5年間、中国の輸入総額は8兆ドル、毎年の対外投資額は1000億ドル以上に達する見込みだ。これは、世界により大きな市場とより多くのチャンスと協力関係をもたらすだろう。中国は、アイルランドを含む欧州諸国が危機に対応し、経済回復を実現するために、力になることができる国で、国際問題においても信頼できる協力パートナーである」と述べました。（玉華、高橋）