一方、普及している耐久品からみると、北京市民の保有数は上海より低くなっています。カラーテレビ、カメラ、パソコン、携帯電話、クーラーなどの保有数は上海の方が多いですが、自家用車については上海より北京の方が多く、増加するスピードも上海より速いということです。2009年、北京市民の中で、100世帯の自動車保有数は29.6台で、上海では14台でした。（翻訳：オウギ　チェック：山下）暮らし・経済へ