中国共産党設立90周年を祝う民族提灯祭および円明園第16回ハス祭りが26日の夜、円明園遺跡公園で開幕しました。世界最大のデザイン提灯――「中華調和灯」がここで公開されています。観光客は「昼はハスの観賞、夜は提灯の夜景を楽しむ」ことができます。

 
世界記録協会の代表から世界記録認定証が授与されました

　「中華調和灯」は鳳鱗洲島に設置された主灯と湖上に浮かぶ小灯で構成されています。主灯は高さ21メートル、直径22メートル、周りを56個の小灯に囲まれ、ハスを模っており、「調和」、「平和」などの理念を象徴しています。

 
中華調和灯

　「中華調和灯」は世界記録協会（World Record Association）により、「世界最大のデザイン提灯」として認定されました。（翻訳：牟ケン　チェック：中原） 暮らし・経済へ