北京関連部門の発表によりますと、2月3日から17日までの春節期間中、北京を経由して出入国した人の数は延べ66万2800人を越え、去年同期に比べて2.8％に当たる延べ1万7900人の増加となりました。このうち、入国者数は出国者数を延べ34万人あまり上回っています。（翻訳：任春生　チェッカー：中原）暮らし・経済へ