第1回伝統文化と生態文明国際シンポジウム及び第22回国際易学大会が今月16日から19日にかけて北京で開催されています。

　本大会は中国科学技術協会、中国環境科学学会及び国際易学大会などが共に主催しています。大会は人間と自然の調和、人と人の調和、クリーン開発と節約、持続可能な発展などの理念を社会に樹立することを目指しています。海外から40に上る研究機関の専門家600名あまりが参加し、中国の優れた伝統文化をいかに受け継ぐかについて話し合うと共に、生態文明の発展のために建設的な意見を交換し、理論と学術いう角度から世界の生態文明の構築を支持しています。

　国際易学大会は海外の伝統文化学術研究機関が共同で発足した国際易学学術会議であり、1984年に第1回大会が開催された後、アメリカ、韓国、シンガポール、日本、マレーシアなどの国と地域で開催され、中国伝統文化の発揚と学術のために重要な役割を果たしています。（翻訳：ｈｕａｎｇｊｉｎｇ）