15日は中国人民抗日戦争勝利から65周年の記念日です。この日の午前、第二次世界大戦期間中に日本に強制連行された犠牲者の遺族や生存者、日本からの参加者と南京各界の代表300人あまりが南京で平和集会を開き、南京大虐殺で殺害された30万人の同胞を供養し、抗日戦争勝利65周年を記念しました。

　新華社通信によりますと、平和集会は侵華日軍南京大虐殺紀念館の平和公園で行われました。朱成山館長は、「この記念すべき日に、内外各界の人がここで平和集会を行うことは、人々が戦争に反対し、平和を求める願望を表している。歴史をしっかり心に刻み、鏡にしてこそ、未来に向けた恒久の平和を実現することができる」と述べました。

　なお、14日午後、第二次世界大戦の期間中に日本に強制連行され、犠牲となった6830人の被害者を追悼するため、生存者や犠牲者の遺族、日本からの参加者50人近くが記念館の広場で6830足の布靴を供えて、供養式を行いました。

　このイベントは、花岡平和友好基金管理委員会、在日華僑中日交流促進会、台湾人民文化教会の共催による記念イベント「忘却してはならない歴史」の主な内容でもあります。（翻訳：Yan）