8日午前、学生たちはまず、歴史文化の重みがある孔子廟を見学しました。その後、孔子廟大成殿で成人式が行なわれました。

　中国の古代、男子は成年となると、冠をつける礼式（冠礼）を行ないます。女子は15歳になると成年となり、笄を頭髪に戴く式（笄礼）を行ないます。

　成人式に参加した学生たちは、「孔子の故郷で成人式に参加するのは忘れられない人生の体験だ」と話しています。（翻訳：玉華　チェック：国清）