アメリカのオバマ大統領は2日、「アメリカは公約通り8月末までにイラク駐留米軍の戦闘任務を完了させ戦闘部隊を撤退させる。残りの5万人は来年末の全面撤退までイラク部隊の訓練にあたる」と述べました。

　オバマ大統領は当日、ジョージア州アトランタで演説し、「戦闘部隊のイラク撤退行動は公約どおり行なわれる。数百に上る米軍基地は封鎖するか、あるいはイラク軍に引き渡す。数百万もの軍事装備の輸送は、撤退が始まる前の8月31日に終了する見込みだ」とした上で、昨年1月大統領に就任以来、イラクから撤退させた米軍部隊はすでに9万人を超えたことを明らかにしました

　オバマ大統領はまた「戦闘部隊が全面撤退した後、駐留米軍の主要な任務はイラク部隊の訓練にあたることとイラク側の反テロ活動に協力することだ」と述べました。

（翻訳：ＨＵＡＮＧＪＩＮＧ）