アメリカのオバマ大統領は、石油と天然ガスの採掘工業への監督管理を強化し、メキシコ湾で起きた原油流出のような事件の再発を防ぐため、近海での石油の掘削と探査をしばらく停止させることを発表しました。

　オバマ大統領はホワイトハウスで開かれた記者会見で、「アラスカ沿岸に予定していた2ヶ所の石油探査プロジェクトを停止させると共に、メキシコ湾とバージニア州沿岸の石油掘削契約を取りやめる。連邦機構は6ヶ月内に新しい開発工事の許可をおろせず、メキシコ湾に現存する33の深海油井の掘削作業もしばらく停止させる」と述べました。（翻訳：ＺＨＬ）