新華社通信の報道によりますと、来年から中国の公共施設で全面的な禁煙を実施することが分かりました。

　中国衛生省は10日に、「2011年1月1日から、全国範囲で公共の施設、オフィス、交通機関などで全面的な禁煙を実施する」と明らかにしました。（翻訳：李軼豪）