国家石炭安全監督管理局の黄毅副局長は1日夜広州で「重大な事故の多発を防ぐため、安全作業確保を念頭に置き、不法な経営、生産と建設行為を厳しく取り締っていく」と述べました。

　黄毅副局長はこの中で、「このほど発生した数件の炭鉱事故は多くが設備が整わす、関連の措置が実施されていない状況の下で起きたり、あるいは竣工を急ぎ、安全を無視したため起きたもので、不法な生産と作業によるものも少なくはない」として、効果的な措置を確実にとり事故の発生を抑制することを強調しました。

　また黄毅副局長は、あらゆる時、あらゆる状況の下でも安全作業を念頭に置き、人の生命と安全の確保を第一任務として責任制を実施し、監督と管理を強め、不法な経営、生産と建設などの行為を厳しく取り締っていく必要性を強調しました。（翻訳：ヒガシ）