中央政府の農村活動指導チームの責任者、陳錫文氏は1日、北京で「これからの農村の都市化には2つの重点があり、一つは中小都市の発展、もう一つは一定の条件を満たした農村戸籍を持つ人に都市戸籍を持たせることだ」と述べました。

　陳錫文氏によりますと、改革開放政策が実施されてから中国は都市化で大きな成果を収めましたが、まだ2つの問題が残っています。一つは、都市化が経済発達の沿海地域にある大都市に集中しすぎて、中小都市の発展を見逃したことです。もう一つは、都市化のプロセスで規模の拡大を重視し、より多くの農民が都市戸籍を取得する機会が提供出来なかったことです。（翻訳：任春生　チェッカー：吉野）