EU拡大担当委員のオッリ・レーン氏が17日、「スロベニアがクロアチアのEU加盟を妨げるという問題を解決するため、EUは、クロアチアとスロベニアが両国の領土紛争に関する共同声明に調印することを提案している」と発表しました。

　クロアチアが提出したEU加盟に関する資料に、両国の境界線問題が含まれており、境界線画定に不利になると憂慮したスロベニア側が、去年12月、いくつかの政策分野でEU加盟国とクロアチアとの交渉を阻止していました。（翻訳：任春生）