効果的な干ばつ対応策とここ数日の降雨があったことから、中国の有名な食糧生産地である河南省で100日以上に及ぶ干ばつが大幅に緩和されました。今年の夏、河南省の300億キロを超える食糧生産目標に向けて順調に農作業が進められているとのことです。

　河南省の食糧生産量は全国の10分の1を占めており、夏の食糧生産量は全国の4分の1を占めています。このことから、河南省の食糧生産状況は全国的な問題となります。去年10月下旬から今年の2月にかけて、河南省では干ばつの被害が発生しています。100日以上にわたって、ほとんど雨が降らず、河南省では367万ヘクタールの耕地が干ばつの被害を受けています。しかも大規模で、長期間にわたり、影響が大きい今回の干ばつは建国以来のことだとされています。

　干ばつ発生後、河南省の水利、農業、気象部門は速やかに対応策をとりました。2月末現在、あわせて15億元の資金を拠出し、630万ヘクタールあまりの耕地に灌漑を行いました。このほか、河南省の農業各部門は技術者を農村に派遣し、農民に対して灌漑や、肥料施用、科学的な管理などを指導しました。（03/04　翻訳：Yin　専門家：安藤）