中国西部に位置する重慶市の開県は出稼ぎ労働者が多い地域です。国際的な金融危機の影響を受けて、今年の旧正月前後に、およそ5万人が失業のためふるさとに戻ってきました。

　これら農民工の再就職問題を解決するため、開県の関係部門は一連の措置を講じました。社会保障サービスのネットワークを利用し、ふるさとに戻った農民工の情報をリアルタイムに把握することや農民工に就職支援カードを支給し、政府の支援方式を理解させること、農民工のための就職説明会を実施すること、農民工の自主起業のための特別教育を行うことなどが含まれています。（翻訳：周莉　チェック：大澤）