「2009年北京春節連休観光大賞授賞式」が9日北京で行われました。国家体育場「鳥の巣」、国家水泳センター「水立方」およびオリンピック公園などが最も人気のある観光スポット賞を受賞しました。

　統計によりますと、今年の春節連休期間中、オリンピック公園を訪れた観光客は100万人余り、「鳥の巣」と「水立方」の観光客は22万人に達し、395万元の収入を得たということです。

　このほかには、地壇文化廟会、前門の歩道者天国なども受賞しました。北京市観光局の張慧光局長は、「今回授賞式を開催したのは、春節における観光の経験をまとめて活かし、今後の観光消費をリードするためだ」と述べました。（翻訳：ooeiei）