イラクのマリキ首相とイギリスのブラウン首相は17日、イラク駐留イギリス軍が来年前半に任務を完了し、撤退するとの共同声明を発表しました。

　声明では、両国関係は新たな時期に入っており、イギリス軍が撤退しても協力は継続するとも述べています。

　これに先立ってイラク政府は16日、アメリカ軍以外の多国籍軍が来年7月末までに撤退するよう求める法案を可決したほか、多国籍軍の駐留延長を申請しないことを決定したということです。

　なお現在、イラクにはおよそ4000人のイギリス軍が駐留しています。イギリスのガーディアン紙によれば、来年前半に撤退することになるが、イラク側の要請に応じておよそ300人を残し、イラク軍の訓練や指導などに当たるということです。(翻訳：鵬　チェック：安藤)