いつも番組をお送りする劉睿琳さんがお休みのため、今週と来週の2回連続は、私がピンチヒッターとして、吉野さんと一緒にお送りします。番組の冒頭では、飲酒運転の取り締まりについてとりあげます。中国では今月から、飲酒運転に対して、今までより厳しい処罰を実施することになりました。違反した人は裁判にかけられ、場合によっては懲役6ヶ月程度の実刑が言い渡されます。また、重大な事故を起こした場合、生涯、運転を禁止されることになります。続いて、「北京暮らし」では、お茶と中国の伝統芸能を同じ場所で楽しめる老舗「老舎茶館」をご紹介し、「チャイナライフ」では、オンライン取引を巧みに利用する農民たちの生活ぶりについてお伝えします。ぜひ最後までお聞きください。(斉鵬)