位置：中国東北地方の最も高緯度の省である黒竜江省の西南部に位置する。黒竜江省の省都であり、中国東北地方で最大の政治、経済、文化の中心でもある。美しい松花江が市内を流れている。

　城市のキャッチフレーズ：ヨーロッパ気分　氷の都市　夏の都市

　都市の紹介：

　ハルビンは四季の変化がはっきりし、風光明媚である。歴史的にヨーロッパの影響を受け、都市の建築と市民の生活にはヨーロッパスタイルがはっきり見られ、かつては「東方のモスクワ」、「東方のパリ」という称えられた。ハルビンは「北方の音楽都市」とも言われ、40年以上続いた「ハルビン•サマー•コンサート」は国内外の一流芸術家を集め、中国「三大コンサート」の一つとなっている。

　冬のハルビンは「氷の都市」という名声がある。年に一度のハルビン氷祭りは文化、体育、芸術、経済貿易、科学技術、観光活動が一体となった国際的な氷雪フェスティバルとなっている。中国のハルビン国際氷祭り、カナダのウィンターカーニバル、日本の札幌雪祭り、ノルウェーのスキー祭りは世界四大氷雪祭りと言われている。（翻訳：李陽　チェック：大野）