先週末の強風で北京は一気に深秋に突入。最低気温は一気に4～5度にまで落ち込みました。こんな中、先週の金曜日（16日）、西郊外の香山では「第21回紅葉祭り」が幕開けとなりました。翌日から週末に、延べ4万人の紅葉狩り客が訪れたそうです。

　香山公園のHPでは紅葉情報を毎日発表していますが、一番の見時は10月末から11月初めだそうです。

　今週の番組には、9月から北京メディア大学で留学中のNHKアナウンサー・鎌倉千秋さんにピンチヒッターに来てもらいました。

　番組の前半は向こう一週間の注目される経済動向で、主な項目は以下です。

　・中国、自動車生産が1～9月で昨年実績超える

　・竜井茶に「本物商標シール」制度導入　来年から

　・首鋼跡地での「アニメ文化城」の工事、着工へ

　・北京CBD地区の東部拡大プランが発表　　低炭素の概念も提起

　番組の後半は、先日、正式に合意したという四川省の民営企業「騰中重工」とアメリカのGM（ジェネラルモーターズ）社とのスポーツ多目的車「ハマー」ブランドの買収案を取り上げます。片方は世界の自動車メーカーの老舗。片方は発足4年目の地方の建築機械のメーカー。対照的になっている2社の協議は、中国メディアから「蛇が象を飲み込む」行為に例えられています。いったい、中国各界でこの案件にどのような反響があったか、コンパクトにご紹介してまいります。（王小燕）