【特別名誉賞】

＊李　嘉誠　長江実業集団有限公司董事局主席

　李氏の人生は貧しさとの戦いから始まったが、超人的な知恵によって巨大な企業王国を築いた。現在でも古くなった革靴を履き、安い腕時計をはめ、質素に暮らしている李氏は、社会公益事業に個人の富を提供し続けてきました。2006年、李氏は総財産の3分の1に当たる480億元を社会公益事業に寄付すると発表し、企業の社会責任の面で中国人企業家に手本を示しました。

【イノベーション賞】

＊馮　軍　北京華旗インフォーメーション・デジタル科技有限公司総裁

　「華旗」はHD（ハードディスク）の国内リーディングカンパニー。「愛国者（AIGO）」などのブランドを保有している。2006年に華旗は十年連続で、毎年60%以上の安定成長（高成長では？）の奇跡を作り出し、国際市場でもトップを走る中国初のIT製品分野である。

馮　軍	ハシー・ザシドージェ

■【社会貢献賞】

＊ハシー・ザシドージェ　　青海省三江源生態環境保護協会副秘書長（チベット族）

　人間と自然の調和を目指して、青海チベット高原の人が住んでいない地区・ココシリで密猟者の取り締まりなどを行い、生態環境の保護のために献身的に頑張っている。映画『ココシリ』（2004年、陸川監督）の主人公のモデル。（翻訳整理：Yan）