中国、46都市で生活ゴミ分別を実施予定

　中国国家発展改革委員会と建設省がこのほど共同で、『生活ゴミ分別制度実施方法』を発布しました。2020年末までに、基本となるゴミの分別に関連する法律や基準を整え、実施可能な生活ゴミ分別のモデルを確立します。また、46都市で生活ゴミの強制分別を行い、生活ゴミのリサイクル利用率を35%以上に引き上げることにしました。さらに『方法』は、ゴミの収集、輸送、リサイクル、最終処理などについて具体的な計画を定めています。

　中国の都市部では、ゴミ分別活動を数年前から実施しているものの、住民の意識が不十分なうえ、政策が整っていません。また、ゴミ分別技術や施設が立ち遅れていることもあり、ゴミ分別活動は進められていない状況です。今回、新しく発布された『生活ゴミ分別制度実施方法』によって、中国のゴミ分別における発展の方向性を指し示すことになります。

　 『方法』によりますと、ゴミの強制分別の主体となるのは、46都市の政府機関や、学校、病院、駅、ホテル、レストラン、ショッピングセンター、それに関連企業で、住民に対しては、法律を完備した上で、奨励と取締りを結びつけた方法を通じて、時間をかけてゴミ分別の習慣を定着させるとしています。

中国46个城市将实施生活垃圾分类

　　近日，中国国家发展改革委、住房城乡建设部共同发布了《生活垃圾分类制度实施方案》，《方案》提出，到2020年底，基本建立垃圾分类相关法律法规和标准体系，形成可复制可推广的生活垃圾分类模式，在46个城市实施生活垃圾强制分类，生活垃圾回收利用率要求达到35%以上。同时《方案》对生活垃圾的收集、运输、资源化利用和终端处置都提出了具体规划。

　　中国城市生活垃圾分类推广工作已历时多年，然而垃圾分类现状却不容乐观。从国民意识不到位、政策缺乏系统性再到垃圾分类技术装备设施不完善，垃圾分类无法落实的原因十分复杂。近日，中国国家发展改革委、住房城乡建设部共同发布了《生活垃圾分类制度实施方案》，为中国的生活垃圾分类制度的实施制定了路线图。

　　《方案》规定，在上述城市中，强制的主体包括了公共机构和相关企业，如党政机关、事业单位、社团组织、学校、医院、车站、宾馆、饭店、购物中心等机构。