パンダのヤングアンとティエンティエンは12月中に英国から中国へ帰還＝外交部

　外交部の汪文斌報道官は12月1日の定例記者会見で、「11月29日には大勢の英国人が厳しい寒さの中で、スコットランドのエディンバラに赴き、間もなく中国へ返還される予定のオスのジャイアントパンダのヤングアン（陽光）とメスのティエンティエン（甜甜）に別れを告げた。英国の人々はパンダとの別れが忍び難く、中英両国のパンダをめぐる協力が継続できるかどうかに関心を寄せている。この件について説明していただきたい」と求められました。

　汪報道官は、「中英両国は2011年からパンダの保護と研究に関する国際協力を行ってきた。良好な協力関係によりパンダの保護や管理、科学研究、科学技術交流、人々の啓発などの分野で大きな成果を出せた。このことは、両国民の相互理解と友好の増進に重要な役割を果たしてきた。両国が締結した協定により、パンダ2頭は協力協定の期限が切れる前の12月中に、中国に返還されることになる。中国側は準備作業を終えており、2頭のパンダの帰国を歓迎する。今後も英国を含むパートナーと絶滅危惧種と生物多様性の保護分野における協力を強め、各国の国民との友好を深めていくことを望む」述べました。（殷、鈴木）