副业

2023-08-08 16:24:22  CRI

 

副业(fù yè)副業 内職 サイドビジネス アルバイ

【意味】

 「副业」は本業に対していう金もうけのための副業、内職、サイドビジネスとなります。昔からある言葉ですが、2000年代以降に生まれた若者の参入によって、その内容が豊富になっています。中には、大学生のアルバイトも含まれています。

 7月に入って、大学生が夏休みに入っています。アルバイトの募集や応募の投稿がSNSでよく見かけます。今まで、考えたこともないようなものがあって、気になりました。例えば、子どもの世話役兼家庭教師(普通なら家政婦と家庭教師は別)、ブロガーの随行撮影と映像作成、手工芸品のオーダーメイド製作、PPTの作成、弁論大会参加者の指導、専門性が必要な決定指導、水槽デザイン、おもちゃの改造、遠隔でのパソコン修理、オンラインの宿題指導など数え切れないほどあります。

 こういった「副业」による収入は決して高くなく、小銭稼ぎのような感じです。例えば、日本のコミックマーケットのような展示会やミュージック・フェスティバルの随行撮影は一回100元(約2000円)、夜市での共同出店は1回100元、レゴブロックの組み立て代行は1回60元(約1200円)、観光スケジュールの作成は1回50元(約1000円)、ダイエットの監督は1回30元(約600円)、(この前言った)犬の散歩の付き合いは20元(約400円)、発注者の写真をSNSのアイコン画像にすることは1回20元(約400円)、夕日や日の出の写真撮影は1回10元(約200円)となります。

 大学生の「副业」はアリババグループの中古モール「闲鱼(xián yú)」でやり取りすることが多くて、登録者の信用度が調べられますが、このような新しい出来事に対して、安全性を確保するための措置は今後強化する必要があるのではないかと思われます。

【使い方】

 2023副业报告:年轻人热捧的十大副业,一半都不赚钱

(2023副業報告 若者に人気の副業トップテン 半分儲からない)

http://news.hnr.cn/shxw/article/1/1641617004160417793

 超过半数职场人正在搞副业?你有“副业焦虑”吗?

(職場人間の半分がサイドビジネスをしている あなたには「副業に関する不安」があるのか)

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1747127539821787391&wfr=spider&for=pc

ラジオ番組
KANKAN特集