2000万元余りを10年で返済 92歳の誠実なおばあさん

　浙江省麗水市の92歳のおばあさんがこのほど、中国のインターネット上で注目を浴びました。おばあさんの名前は陳金英といい、81歳の時、資金繰りにトラブルが生じ、2077万元（約4億1000万円）の借金を抱えました。しかし陳さんは破産申請をせず、工場の建物を売却して、ダウンジャケットを売ることで、10年ですべての借金を返済しました。陳さんの能力と誠実さに対して、ネットユーザーから称賛の声が寄せられました。 

　30年前、すでに退職していた陳さんは事業を始め、商売が繁盛していた時期の年間売上高は1000万元（約2億円）を超えました。しかし、2011年に会社の資金繰りにトラブルが生じ、2077万元の借金を抱えました。当時、破産申請をして返済を避けるように勧められましたが、陳さんは「人に借りたお金は必ず返す」と断固断りました。

92歳の陳金英さん

　年を取ってはいるものの、陳さんは借金の返済に一生懸命でした。まずは工場の建物と市街地の2カ所の不動産を売却して、その後ダウンジャケットを売ることで借金を返済し続けました。この年でこれだけの借金を抱えるのは悩まないかと聞かれた時、陳さんは笑いながら「悩むだけでは何の役にも立たない。丈夫な体を作ってお金を返すんだ」と答えました。

　陳さんのことはますます多くの人に知られるようになり、その誠実さに感動したある会社がネット上で陳さんのダウンジャケットの販売を助けました。最後の借金を返済した陳さんは子どものように喜んで、「10年で2077万元をやっと返せた。この冬は良い年を迎えそう！」と話しました。（閣、野谷）