会員登録

文法ノート-46

2014-09-15 12:23:41     cri    

 語気助詞「了」Ⅱ

 語気助詞「了」は形容詞、名詞、動詞などが述語になる文の文末につけて、

 それまでの状況が変化した、新たな状況になったことを表す。日本語に訳すと「~になった」、「~になる」という意味になる。

 ① 形容詞述語文

 パソコンが安くなった。 电脑便宜了。

 品物の値段が高くなった。 东西贵了。

 花が咲いた。 花开了。

 トイレットペーパーがなくなった。 手纸没有了。

 ② 名詞述語文(名詞が時間や年齢)

 10時になった。 现在10点了。

 彼は二十歳になった。 他二十岁了。

 ③ 動詞述語文(動詞は動作を表すものでない)

 彼女は先生になった。 她现在是老师了。

 大学生になった。 她是大学生了。

 車を持つようになった。 我有车了。

 *中国語には時勢がなく、過去は時間を表す単語を入れて表す。文末に「了」があっても過去形とは限らない。

 彼女は大学生です。 她是大学生。

 去年、彼女は大学生でした。 去年她是大学生。

 去年、彼女は大学生になりました。 去年她是大学生了。

 新しい単語

 便宜(pián yi)安い

 贵(guì)高い

 东西(dōng xi)品物

 开(kāi)咲く

 手纸(shǒu zhǐ)トイレットペーパー

関連ニュース
文法ノート
v 文法ノート-45 2014-09-15 12:21:28
v 文法ノート-44 2014-09-11 14:26:44
v 文法ノート-43 2014-09-11 14:23:51
v 文法ノート-42 2014-09-04 10:26:45
v 文法ノート-41 2014-09-04 10:26:09
写真トピックス
コメント
今週の番組
今日熱点
快楽学唱中文歌
特集ダイジェスト
LINKS