会員登録

<2014>たのしい中国語39

2014-08-13 12:34:54     cri    

 ★本文

第18课 自助餐

第18課 バイキング


 ★テキスト

   wǒ men zhè lǐ shì zì zhù cān qǐnɡ suí biàn yònɡ

店员:我 们 这 里 是 自 助 餐。 请 随 便 用。

   hǎo de

顾客:好 的。

   qǐnɡ chī duō shǎo ná duō shǎo bù nénɡ shènɡ xià

店员: 请 吃 多 少 拿 多 少,不 能 剩 下。

   hǎo de yǐn liào zài nǎ lǐ

顾客:好 的。饮 料 在 哪 里?

   zài zhù zi hòu miɑn

店员:在 柱 子 后 面。

   xiè xiè

顾客:谢 谢。

 ★訳文

 店員:バイキングですから、ご自由にお取りください。

 お客さん:わかりました。

 店員:残したり、お持ち帰りができませんから、お気をつけください。

 お客さん:飲み物はどこにありますか。

 店員:あの柱の奥です。

 お客さん:わかりました。

 ★新しい単語

 自助餐(zì zhù cān)バイキング

 随便(suí biàn)気ままだ 気軽だ ここでは「ご自由に」の意味

 用(yònɡ)用いる 使う ここでは「用餐(食事をする)」の省略した言い方

 吃(chī)食べる

 拿(ná)持つ 取る

 能(nénɡ)できる 許される 「不能」は「してはならない」意味

 剩(shènɡ)残る

 饮料(yǐn liào)飲み物

 柱子(zhù zi)柱

 后面(hòu miɑn)後ろ 奥

 ★文法

 A(名詞)在哪儿?

 A(名詞)はどこにありますか。

関連ニュース
関連内容
v <2014>たのしい中国語38  2014-08-13 11:36:52
v <2014>たのしい中国語37 2014-08-08 20:05:13
v <2014>たのしい中国語36 2014-08-02 20:24:18
v <2014>たのしい中国語35 2014-07-30 17:11:33
v <2014>たのしい中国語34 2014-07-30 17:03:19
v <2014>たのしい中国語33 2014-07-24 13:40:54
写真トピックス
コメント
今週の番組
今日熱点
快楽学唱中文歌
特集ダイジェスト
LINKS