第17课 居酒屋（小酒馆）

第17課　居酒屋

　★テキスト

　　　　qǐnɡ ɡěi wǒ cài dān

　顾客： 请 给 我 菜 单。

　　　　qǐnɡ wǒ me diàn de zhāo pái cài shì cì shēn pīn pán

　店员：请。我 们 店 的 招 牌 菜 是 刺 身 拼 盘。

　　　　yào zhè ɡe

　顾客：要 这 个。

　　　　yǎo de　 hái yào diǎn shén me

　店员：好 的。还 要 点 什 么？

　　　　　tiān fù luó　 shāo jī chuàn

　顾客： 天 妇 罗、 烧 鸡 串。

　　　　yǐn liào yào shén me

　店员：饮 料 要 什 么？

　　　　rì běn jǐu

　顾客：日 本 酒。

　　　　qǐnɡ shāo děnɡ

　店员： 请 稍 等。

　★訳文

　お客さん：メニューをください。

　店員：どうぞ。弊店の看板料理は刺身の盛り合わせです。

　お客さん：それをください。

　店員：はい。また何かご注文なさいますか。

　お客さん：てんぷらと焼き鳥です。

　店員：飲み物は何にしますか。

　お客さん：日本酒。

　店員：少々お待ちください。

　★新しい単語

　给（ɡěi）ください

　我（wǒ）私、僕、俺

　菜单（cài dān）メニュー

　招牌菜（zhāo pái cài）看板料理

　刺身（cì shēn）刺身

　拼盘（pīn pán）盛り合わせ

　还（hái）また

　天妇罗（tiān fù luó）てんぷら

　烧鸡串（shāo jī chuàn）焼き鳥

　饮料（yǐn liào）飲み物

　日本酒（rì běn jǐu）日本酒

　稍等（shāo děnɡ）少々お待ちください

　★文法

　给AB。

　AにBをくれる（あげる）