写真は19日、大きな波が岸に押し寄せ、慌てて避ける見物人。同日は旧暦8月4日で、銭塘江の大潮の日にあたる。午後3時7分頃、銭塘江の大きな波が杭州市江干区智頭角の岸に押し寄せ、高さ数メートルに達した大きな波の水しぶきが避け損ねた見物人の頭上から降り注いだ。銭塘江大潮は「天下一の大潮」と呼ばれ、中秋節と旧暦8月18日前後がピークとなる。「新華網」が伝えた。（編集YH）

　「人民網日本語版」2012年9月20日