（製作：解婵辛（実習）、黄恂恂）

　いま日本で大活躍している中国人歌手、alanさん。チベット族出身の彼女は独特のボイスで多くのファンを魅了してきました。この度、alanさんは初の中国語アルバム「心的東方（ザ・ハーツ・イースト）」の宣伝のために中国に戻り、北京・上海・成都を訪れました。

・87年7月25日、中国四川省で公務員である父と元歌手である母との間に生まれ、幼い頃から唄と二胡を習っていた。

・03年、北京にある中国最高芸術レベルを誇る解放軍中国藝術学院声楽科に入学。

・05年、「中国星文レコード」よりカバー・アルバム『声声酔如蘭』をリリースし、驚愕とも言える5万枚のセールスを記録。

・06年『第9回上海アジア音楽祭』に出演、アジア17ヵ国の新人歌手が出演するなか、2位にあたる銀賞を受賞する。

同年、「AVEX CHINA」のオーディションで抜擢される。

・07年11月、1stシングル「明日への讃歌」で念願の日本デビュー。

現在、alanさんは日本の大手レコード会社エイベックスに所属し、アジアの「次世代の女王」として期待されています。プロデューサーは浜崎歩さんやエブリ・リトル・シングを手がけた菊池一仁（きくちかずひと）さんで、作曲でalanさんの故郷・美女谷を訪れるほどの入れ込みです。

CDアルバム

中国語：声声酔如蘭、心的東方

日本語：voice　of　EARTH

CDシングル

日本語：久遠の河、群青の谷、恵みの雨、RED　CLIFF〜心・戦〜、風の手紙、空唄、懐かしい未来〜longing　future〜など

中国語：愛就是手、愛看得見、赤壁〜大江東去〜、心・戦〜RED　CLIFF〜、明日賛歌、加油！你有ME！、三生石　三生路、細節、飛行志など