北京の若者って、どういうところで服を買ってるんだろう？
　どこどこ？知りたい！――と思ったことはありませんか？
　実は２カ所あります。それは…

　さて、CRIで最近のビッグニュースは、なんといっても、エーリンアナが「店」のオーナー（自称「女将さん」）になったこと。果たして彼女はどこで何を売っているんでしょう？そして、そのお店は繁盛しているのでしょうか。 

　今回の"ス"作りの日では、我々CRIの女子３人による若手男子スタッフの品定め（爆笑→写真は日本語部のイケメンたち）も行ってしまいました。おまけに、おしゃれ好きな男性は、中国のモットー"調和の取れた社会作り"につながることも再認識。エンディングの曲（鄭钧「母さんの残してくれた歌」）は、聞く人の郷愁と涙を誘いました。しかも、男子のおしゃれと、エンディングの曲も全部、一つにつながっていたんです。
　CRIのスタジオは、今回も３人（写真↓左からつばめ、えーりん、アンドウ）のおしゃべりで大いに盛り上がりました…… 　　　　　
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇　

アンドウは最近、「動批」（この単語が分かる日本人は、正真正銘の北京通です。その理由は文末に）でジーンズを購入。そのジーンズを、日本語部のファッションリーダー兼買い物専門家のエーリンが見るやいなや、即座に値段を言い当てました。まさに神技！

つばめは今回のおしゃべりで、心に秘めていたことをやっと打ち明けました。それはずばり「CRI日本語部は怖いところ」ということ。その理由は、日本語部にはファッション評論家が非常に多いからだとか。本人いわく、「いつでもどこでも、頭から足まで、同僚の誰か（先輩も後輩も含めて）に文句を言われると思い、日々びくびくしながら出勤」しているようです。

　今日もエーリンは、上から下まで、渋谷の町にすぐに溶け込みそうなスタイル。そんな彼女のおしゃれを支えているのはインターネットだとか。「試着しないと、安心して服を買えない」というオーソドックスな買い物観を持つアンドウとつばめに、エーリン店長は「心配ご無用」と一蹴。ネットショッピングの驚くべき"快楽"を明かしてくれました。（ま、だからこそネット上に店まで開いてしまったんですけどね）

　ちなみに、エーリンショップは開店後一ヶ月足らずですでに10点を販売、売れ行き好調のようです（写真は売れ行きNo1を目指すというエーリン店長→）

　ネットショッピングは、今、中国で大ブームとなっています。
　「ネットで買えないものはない」
　「日本からもモノを送ってもらえる」
　「ネットなら24時間いつでも買い物できる」
　などなど、みんなよく使っているだけに、話は大きく盛り上がり、今回のテーマが「ネットショッピング」にあわや脱線！……というところでつばめが話題をファッションセンスに「うりゃっ」と戻しました。

　「中国人と日本人の"かわいい"の判断基準が違う」

　アンドウは中国に来てから「中国人は鮮やかな色が好きだ」と驚いたようですが、それを聞いたつばめは、「いや、東京の地下鉄は、紺色の背広姿ばかりで、とにかく異様に感じた」と日本で体験したカルチャーショックを力説。

　ところで、先日2年ぶりに北京を訪れた東京のあるファッション誌の編集長が、北京の町を歩きながら、ため息をつきました。 

　「男の子がほんとにおしゃれになった。でも、なよなよした感じの子が増えたんじゃあ……」とぽつり。

　エーリンはこれに対し、「そうかもしれませんが、それは優しい男の子が増えたからでは？」と切り返しました。

　確かに、20年前の中国には、ピンクのシャツを着ている男子、香水を日常的に使っている男子はまずお目にかかれませんでした。

　中国社会はかつて、「おしゃれをする」、「外見上、美しく着飾る」ということより、「心の美しさを磨け」という教育をしてきました。鄭钧の歌はそのような昔の記憶をとどめていました。

【エンディングの曲】鄭钧（写真）→「母さんの残してくれた歌」）

・【動批】 「北京動物園服飾批発市場」（←写真）の略。北京動物園前にある大型衣類卸売り市場のことで、若者の間で人気の買い物スポットです。 ・【卡哇依】 　「かわいい」の中国語表記。これは若者の間でちゃんと市民権を得た中国語でもあるんです。

【つばめから】　
　いつも聞いてくださるみなさん、新年好！お正月はいかがおすごしたか。今回は更新がすっかり遅くなりました。お待たせしまして、ごめんなさい。いつも応援してくださり、三人が感謝の気持ちでいっぱいです♪
　書き込みの数々を楽しく読ませていただきました。今年も頑張りますので、引き続き感想やリクエストをお寄せください。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。