対話1

• 

  kuài　fàng　jià　le　zhè　ge　jià　qī　 nǐ　 men

  快　　 放　 假　了。 这　 个　假　期　你　 们

  yǒu　shén　me　jì　huà

  有　　什　　么　计　划？

  まもなく休みになるが、休みに何か計画はありますか？

• 

  wǒ　dǎ　 suan　 huí　 jiā　guò　 nián

  我　 打　　算　　回　 家　 过　　年。

  帰省して、家で新年を過ごすつもりです。

• 

  wǒ　dǎ　 suan　liú　zài　xué　 xiào　 xué　 xí

  我　 打　　算　 留　 在　 学　　校　　学　 习。

  私は、学校に残して勉強するつもりだ。

対話2

• 

  hēi　hú　màn　zhè　ge　 jià　qī　 nǐ　yǒu　shén　 me　dǎ　 suan

  嘿， 胡　 曼，　这　 个　 假　期　你　有　　什　　么　 打　　算？

  それでは、胡曼さんは、この休みに何をするつもりですか？

• 

  wǒ　xiǎng　 huí　jiā　kàn　 wǒ　de　jiā　rén　nǐ　ne

  我　　想　　回　 家　看　　我　的　 家　人。 你　呢？

  家に帰って、家族と一緒にいたい。あなたは？

• 

  wǒ　yě　shì　wǒ　hěn　xiǎng　niàn　 wǒ　de　 jiā　rén

  我　 也　是， 我　 很　　 想　　念　　我　 的　 家　人。

  私もそうです。家族に会いたいんですね。