第一課: あいさつ

1. 

   nǐ　hǎo

   你　好！

   こんにちは。

2. 

   nǐ　zǎo

   你　早！

   おはようございます。

3. 

   zǎo　shang　hǎo

   早 　 上　　 好！

   おはようございます。

4. 

   nǐ　hǎo　ma

   你　好　 吗？

   お元気ですか。

5. 

   wǒ　hěn　hǎo　nǐ　ne

   我　 很　　好， 你 呢？

   おかげさまで、元気です。あなたは。

6. 

   wǒ　yě　hěn　hǎo

   我　 也　很　　好。

   私も元気です。

7. 

   nín　chī　fàn　le　ma

   您　 吃　 饭　了　 吗?

   食事しましたか。

8. 

   wǒ　chī　guò　le

   我　 吃 　过 　了。

   はい。しました。

第二課: 出会い

1. 

   qǐng　wèn　nín　guì　xìng

   请　　问　　您　 贵　 姓？

   お名前は？

2. 

   miǎn　guì　xìng　zhāng

   免　　 贵　　姓　 张。

   張です。

3. 

   nǐ　jiào　shén　me　míng　zi

   你　叫　　什　　么　　名　 字？

   あなたは？

4. 

   wǒ　jiào　dà　chuān

   我　 叫　 大　　川。

   大川です。

5. 

   hěn　gāo　xìng　 rèn　shi　nǐ

   很　　高　 兴　　 认　 识　你。

   どうぞよろしくお願いします。

6. 

   qǐng　duō　guān　zhào

   请　　多　 　关　　照。

   こちらこそ、どうぞよろしくお願いします。

7. 

   zài　jiàn

   再　 见！

   では、また。

第三課: 住所を聞く

1. 

   nǐ　zhù　zài　nǎ　ér

   你　住　 在　 哪　儿？

   どこに住んでいますか。

2. 

   nǐ　zhù　zài　shén　me　dì　fang

   你　住　 在　 什　　么　 地　方？

   どこに住んでいますか。

3. 

   wǒ　zhù　zài　yí　hào　sù　shè　lóu

   我　　住　在 　一 号 　 宿 　舍　 楼。

   1号楼です。

4. 

   nǐ　jiā　zài　nǎ　ér

   你　家　在　 哪　儿？

   お住まいはどこですか？

5. 

   wǒ　jiā　zài　běi　jīng

   我　 家　在　 北　 京。

   北京です。

6. 

   wǒ　men　zhù　dé　hěn　jìn

   我　 们　　住　　得　 很　近。

   私たちは近所です。

7. 

   wǒ　zhù　zài　xué　xiào　fù　jìn

   我　 住　 在　 学　 校　 附　近。

   私は学校の近くに住んでいます。

第四課: 家族

1. 

   nǐ　jiā　yǒu　shén　me　rén

   你　家　有　　什　 么　 人？

   ご家族は何人ですか。

2. 

   wǒ　jiā　yǒu　bà　ba　mā　ma　mèi　mei　hé　wǒ

   我　家　 有　 爸　 爸、妈　 妈 、 妹　 妹　 和　 我。

   父、母、妹と私です。

3. 

   nǐ　jiā　yǒu　jǐ　kǒu　rén

   你　家　有　几　口　 人？

   ご家族は何人ですか。

4. 

   wǒ　jiā　wǔ　kǒu　rén

   我　家　 五　 口　 人。

   五人です。

5. 

   wǒ　jiā　rén　hěn　duō

   我　 家　 人　 很　 多。

   大家族です。

第五課: 期日

1. 

   jīn　tiān　xīng　qī　jǐ

   今　天　　星　 期　几？

   今日は何曜日ですか。

2. 

   jīn　tiān　xīng　qī　 rì

   今　天　 星　　期　 日。

   日曜日です。

3. 

   xiàn　zài　jǐ　diǎn　le

   现　 在　 几　点　 了？

   今何時ですか。

4. 

   xiàn　zài　shén　me　shí　hou　le

   现　　在　 什　　么　 时　　候　了？

   今は、何時ですか。

5. 

   xiàn　zài　bā　diǎn　èr　shí　sì　fēn

   现　　在　 八　点　　二　十　四　 分。

   8時24分です。

6. 

   jīn　tiān　jǐ　hào

   今　 天　几　 号？

   今日は何日ですか。

7. 

   jīn　tiān　jiǔ　hào

   今　 天　 九　 号。

   9日です

8. 

   nǐ　de　shēng　rì　shì　jǐ　yuè　jǐ　hào

   你　的　 生　　日　 是　几　月　几　号？

   お誕生日はいつですか。

9. 

   wǒ　de　shēng　rì　shì　bá　yuè　yí　hào

   我　 的　 生　　日　 是　八　 月　一　 号。

   8月1日です。

第六課: 道を尋ねる

1. 

   qǐng　wèn　yóu　jú　zài　nǎr

   请　　问　　邮　 局　在　哪儿？

   すみません、郵便局はどこですか。

2. 

   nǐ　zhī　dào　yóu　jú　zài　nǎ　ér　ma

   你　知　 道　 邮　 局　在　 哪　儿　吗？

   郵便局はどこにあるのか、知っていますか。

3. 

   xiàng　qián　zǒu　zuǒ　zhuǎn　jiù　dào　le

   向　　 前　　 走， 左　　转　　就　到　 了。

   まっすぐ行って、左へ曲がったところです。

4. 

   qǐng　wèn　tú　shū　guǎn　zài　shén　me　dì　fang

   请　　问　　图　 书　 馆　　在　　什　　么　地　方？

   すみません、図書館はどこにありますか？

5. 

   jiù　zài　nà　ér

   就　 在　那　儿。

   すぐそこです

6. 

   xiè　xiè

   谢　 谢！

   ありがとうございます。

7. 

   bú　yòng　xiè

   不　 用　　谢！

   どういたしまして。

8. 

   bú　kè　qi

   不　客　气！

   どういたしまして。

第七課: 交通

1. 

   qǐng　wèn　qù　tiān　ān　mén　zěn　me　zǒu

   请　　问　　去　 天　 安　 门　　怎　 么　 走？

   すみません、天安門はどう行きますか？

2. 

   zài　qián　mian　de　lù　kǒu　chéng　dì　tiě　yī　hào　xiàn

   在　 前　　面　　的　路　口　　 乘　　地　铁　一　号　 线，

   zài　tiān　ān　mén　zhàn　xià　chē　jiù　dào　le

   在　 天　 安　 门　　站　　下　 车　 就　到　 了。

   前の交差点で地下鉄1号線に乗って、天安門駅で降りればいいです。

3. 

   qǐng　wèn　zuò　gōng　gòng　qì　chē　qù　dòng　wù　yuán　zěn　me　zǒu

   请　　问　　坐　　公　　共　　汽　 车　去　　动　　物　　园　 怎　 么　 走？

   すみません、どのバスに乗れば動物園へ行けますか？

4. 

   chéng　　liù　sān　èr　lù　gōng　gòng　qì　chē

   乘　632（六　三　二）　路　 公　　共　　汽　车

   dào　dòng　wù　yuán　zhàn　xià　chē　jiù　ké　yǐ　 le

   到　　动　　物　 园　　 站　 下　　车　 就　可　以　了。

   632番バスで動物園駅で降りればいいです。

5. 

   qǐng　wèn　zài　nǎr　zuò　chē

   请　　问　 在　 哪儿　坐　 车？

   すみません、どこで乗車するのですか？

6. 

   jiù　zài　zhèr

   就　在　 这儿。

   ここです。

7. 

   qǐng　wèn　fù　jìn　yǒu　cè　suǒ　ma

   请　　问　　附　近　 有　厕　 所　 吗？

   すみません、近くにトイレがありますか？

8. 

   jiù　zài　qián　mian　yòu　zhuǎn

   就　 在　 前　　面　　右　　转。

   まっすぐ行って、右へ曲がったところです。

第八課: お願い

1. 

   qǐng　màn　yì　dián　ér　shuō

   请　　慢　　一　 点　 儿　 说。

   ゆっくり言ってください。

2. 

   qǐng　bú　yào　dǎ　kāi　kōng　tiáo

   请　　不　 要　 打　开　　空　　调！

   クーラーをつけないでください。

3. 

   bù　hǎo　yì　si

   不　　好　意　思。

   すみません。

4. 

   méi　guān　xi

   没　　关　　系。

   大丈夫です。

5. 

   qǐng　nǐ　bāng　wǒ　gè　máng　hǎo　ma

   请　　你　 帮　　我 　个　 忙，　好　 吗？

   ちょっと手伝っていただけますか？

6. 

   hǎo　de　yǒu　shén　me　shì

   好　 的 ， 有　 什　　么　事？

   はい。何のご用ですか？

第九課: 趣味

1. 

   nǐ　yǒu　shén　me　ài　hào

   你　有　　什　 么　 爱　 好？

   あなたの趣味は？

2. 

   nǐ　píng　shí　xǐ　huan　zuò　shén　me

   你　 平　 时　喜　　欢　 做　 什　　么？

   普段何をするのが好きですか？

3. 

   nǐ　de　ài　hào　shì　shén　me

   你　的　爱　好　 是　　什　　么？

   あなたの趣味は何ですか？

4. 

   wǒ　xǐ　huan　yóu　yǒng

   我　喜　 欢　　游　　泳。

   水泳が好きです。

5. 

   nǐ　duì　liàn　tài　jí　quán　gǎn　xìng　qù　ma

   你　对　 练　 太 极　　拳　　感 　兴　 趣　 吗？

   太極拳に興味がありますか？

6. 

   shì　de　wǒ　duì　liàn　tài　jí　quán　hěn　gǎn　xìng　qù.

   是　 的， 我　 对　 练　太　极　 拳　　很　　感　 兴　 趣.

   はい。とても興味深いです。

第十課: スポーツイベント

1. 

   nǐ　huì　dǎ　pīng pāng qiú　ma

   你　会　打　 乒　乓　 球　 吗？

   卓球はできますか？

2. 

   wǒ　huì　dàn　shì　dǎ　de　bú　tài　hǎo

   我　 会， 但　 是　 打　 得　不　太　 好。

   ええ、できますが、あまり上手ではありません。

3. 

   nǐ　xǐ　huan　shén　me　yùn　dòng

   你　喜　 欢　　什　　么　 运　　动？

   どんなスポーツが好きですか？

4. 

   wǒ　xǐ　huan　yóu　yǒng

   我　喜　 欢　　游　　泳。

   水泳が好きです。

5. 

   wǒ　jīng　cháng　pǎo　bù

   我　　经　　常　　跑　　步。

   よくランニングをします。

6. 

   jiā　yóu

   加　 油！

   がんばる。

第十一課: 勉強と仕事

1. 

   nǐ　 zài　nǎr　 dú　shū

   你　在　 哪儿　 读　书？

   どこで勉強していますか。

2. 

   wǒ　zài　yǔ　yán　dà　xué　duì　wài　hàn　yǔ　xué　yuàn　xué　xí

   我　 在　 语　言　大　 学　 对　 外　　汉　 语　学　　院　　学　习。

   語言大学対外中国語学院で勉強しています。

3. 

   nǐ　zài　nǎ　ér　gōng　zuò

   你　在　哪　儿　　工　　作？

   どこで仕事をしていますか。

4. 

   nǐ　zài　shén　me　dì　fang　gōng　zuò

   你　在　 什　　么　 地　 方　　工　　作？

   どこで仕事をしていますか。

5. 

   wǒ　zài　yǔ　yán　dà　xué　gōng　zuò

   我　 在　 语　言　 大　学　　工　　作。

   語言大学に勤めています。

6. 

   nǐ　shì　zuò　shén　me　gōng　zuò　de

   你　是　 做　　什　　么　　工　　作　的？

   どんな仕事をしていますか。

7. 

   wǒ　shì　yí　wèi　hàn　yǔ　lǎo　shī

   我　 是　 一　位　 汉　 语　老　 师。

   私は中国語の教師です。

第十二課: 両替

1. 

   zhè　ér　néng　bu　néng　huàn　qián

   这　 儿　 能　　不　　能　　换　　钱？

   ここでは、両替出来ますか。

2. 

   ké　yǐ　nǐ　xiǎng　huàn　duō　shǎo　qián

   可　以。你　 想　　换　　多　　少　　钱？

   はい。いくら両替しますか。

3. 

   wǒ　xiǎng　huàn　yì　bǎi　měi　yuán

   我　　想　　换　　一　百　 美　　元。

   百ドルを両替したいのです。

4. 

   qǐng　wèn　ké　yǐ　huàn　duō　shǎo　rén　mín　bì

   请　　问 　 可　以　 换　　多　　少　　人　 民　币？

   すみません、人民元でいくらになりますか。

5. 

   ké　yǐ　huàn　bā　bǎi　yuán　rén　mín　bì

   可　以　 换　 八　 百　 元　　人　　民　币。

   八百元になります。

6. 

   wǒ　xiǎng　qǔ　bā　bǎi　kuài　qián

   我　 想　　 取　八　百　 块　　钱。

   八百元を引き出したいんですが。

7. 

   hǎo　de　qǐng　shāo　děng

   好　 的，　请　　稍　　等。

   はい、少々お待ちしてください。

8. 

   qǐng　shù　yi　shù

   请 　 数　 一　 数。

   どうぞ、お確かめください。

第十三課: 食事

1. 

   wǒ　men　chī　shén　me

   我　　们　 吃　　什　 么？

   何を食べますか。

2. 

   wǒ　men　chī　zhá　jiàng　miàn　 ba

   我　　们　 吃　 炸　　酱　　面　　吧。

   ジャージャン麺.を食べましょう。

3. 

   nǐ　men　 zhèr　yǒu　shén　me　cài

   你　们　　这儿　 有　　什　 么　 菜？

   どんな料理がありますか。

4. 

   wǒ　men　zhèr　yǒu　běi　jīng　kǎo　yā　yú　xiāng　ròu　sī

   我　 们　　这儿　有　 北　 京　　烤　 鸭、鱼　 香　　肉　 丝

   hé　shuǐ　zhǔ　ròu　piàn

   和　 水　　煮　 肉　 片。

   北京ダックやユイシャンロースー(魚香肉糸)、水煮肉片があります。

5. 

   qǐng　wèn　nín　xiǎng　yào　dián　ér　shén　me

   请　　问　　您　　想　　要　　点　儿　 什　　么？

   すみません、何を食べますか。

6. 

   wǒ　men　yào　yí　fèn　běi　jīng　 kǎo　yā

   我　 们　　要　 一　份　 北　 京　　烤　 鸭。

   北京ダックを一人前お願いします。

7. 

   qǐng　gěi　wǒ　lái　yì　píng　pí　jiǔ

   请　　给　 我 　来 一　　瓶　啤　酒。

   ビールを一本をお願いします。

8. 

   wǒ　kàn　kan　cài　dān

   我　 看　　看　 菜 　单。

   メニューを見せてください。

第十四課: 電話する

1. 

   wèi　nǐ　hǎo

   喂， 你　好。

   もしもし、こんにちは。

2. 

   nǐ　hǎo　qǐng　wèn　xiǎo　qiáng　zài　ma

   你　好。　请　 问　　小　　 强　　 在　吗？

   強くんはいますか。

3. 

   má　fan　nǐ　zhǎo　yí　xià　dà　chuān　hǎo　ma

   麻　 烦　 你 　找　 一　下　 大　 川， 好　 吗？

   すみません。大川さんを呼んでくれませんか。

4. 

   wǒ　jiù　shì

   我　 就　 是。

   私です。

5. 

   duì　bù　qǐ　nǐ　dǎ　cuò　le

   对　 不　起，你　打　 错　了。

   すみません。かけ間違えました。

6. 

   zhè　ér　méi　yǒu　zhè　ge　rén

   这　 儿　没　　有　 这　 个　人。

   ここには、こういう人はいません。

7. 

   zhēn　bù　qiǎo　 tā　qù　chī　fàn　le

   真　　不　 巧，　他　去 　吃　饭　 了。

   あいにくですが、食事にでかけています。

8. 

   tā　bú　zài

   他　不　在。

   席を外しているところです。

9. 

   nà　wǒ　wǎn　 yì　 diǎnr　zài　dǎ　gěi　 tā

   那　 我　 晚　　一　点儿　 再　 打　给　 他。

   それじゃ、後で電話をします。

第十五課: 天気について話す

1. 

   jīn　tiān　 tiān　qì　zěn　me　yàng

   今　 天　　天　 气　怎　 么　　样？

   今日の天気はどうですか。

2. 

   tiān　qì　yù　bào　shuō　míng　tiān　 yǒu　yǔ

   天　 气　预　 报　　说，　明　　天　　有　 雨。

   天気予報によれば、明日は雨が降りそうです。

3. 

   zuó　tiān　tiān　qì　yù　bào　shuō　 jīn　tiān　shì　qíng　tiān

   昨　　天　 天　 气　预　报　　说，　 今　 天　 是　 晴　　天。

   昨日の天気予報によれば、今日は晴れです。

4. 

   jīn　tiān　tiān　qì　zhēn　lěng

   今　 天　 天　 气　 真　 冷！

   今日は本当に寒いですね。

第十六課: 買い物

1. 

   zhè　 jiàn　yī　 fu　duō　shǎo　qián

   这　　件　 衣　 服　多　　少　　钱？

   この服はいくらですか。

2. 

   èr　bǎi　bā　shí　yuán

   二　百　 八　 十　 元。

   二百八十元です。

3. 

   hǎo　de　wǒ　mǎi　le

   好　 的， 我　 买　了。

   分かりました。では買いましょう。

4. 

   wǒ　ké　yǐ　shì　yí　xià　ma

   我　可　以　 试　一　下　吗？

   ちょっと、きてみていいですか。

5. 

   hǎo　de

   好　 的。

   結構です。

6. 

   nǐ　xiǎng　yào　shén　 me　yán　 sè　de

   你　 想　　要　　什　　么　　颜　　色　的？

   何色がいいですか。

7. 

   wǒ　xiǎng　yào　lán　sè　de

   我　　想　　要　 蓝　 色　 的 。

   青色にします。

8. 

   yǒu　méi　yǒu　 dà　 yì　diǎnr　de

   有　　没　 有　　大　 一　点儿 　的？

   少し大きいのがありますか。

9. 

   méi　yǒu　le

   没　　有　 了 。

   ありません。

第十七課: 診察を受ける

1. 

   nǐ　zěn　me　le

   你　怎　 么　 了？

   どうしたの。

2. 

   wǒ　 gǎn　mào　 le

   我　　感　 冒　　了。

   風邪を引きました。

3. 

   wǒ　shēng　bìng　le

   我　　生　　 病　　了 。

   病気になりました。

4. 

   wǒ　bú　tài　shū　fu

   我　 不　太　 舒　服 。

   具合がわるいの

5. 

   nà　nǐ　hǎo　hāo　xiū　 xi　ba

   那　你　好　　好　 休　 息　吧！

   それでは、よく休んでください。

6. 

   nǐ　　nǎr　bù　shū　fu

   你　 哪儿　不　 舒　 服？

   どこが具合がわるいです？

7. 

   wǒ　dù　zi　téng　dé　lì　haiè

   我　 肚　子　疼　　得　厉　害。

   おなかが痛くてたまらないんです。

8. 

   chī　liǎng　tiān　yào　 jiù　huì　hǎo　de

   吃　 两　　天　　药　　就　会　 好　 的。

   薬を二日間飲んだらよくなります。

第十八課: 意見を聞く

1. 

   nǐ　 jué　de　zhè　bù　diàn　yǐng　zěn　 me　 yàng

   你　觉　 得　 这　 部　 电　　影　　怎　 么　　样？

   この映画はどう思いますか。

2. 

   wǒ　jué　de　hěn　 yǒu　qù

   我　 觉　 得　 很　　有　 趣。

   とても面白いと思います。

3. 

   nǐ　duì　zhè　ge　wèn　tí　yǒu　shén　me　 kàn　fǎ

   你　对　 这　 个　 问　 题　 有　　什　 么　　看　法？

   この問題に対して、どう見ますか。

4. 

   wǒ　rèn　wéi　 rén　men　yīng　gāi　zūn　shǒu　jiāo　tōng　guī　zé

   我　 认　 为　　人　　们　　应　 该　 遵　　守　　交　 通　　规　则。

   人々は交通規則を守るべきだと思います。

5. 

   nǐ　shuō　 de　méi　cuò

   你　 说　　得　 没　 错。

   その通りです。

6. 

   wǒ　yě　zhè　me　rèn　wéi

   我　 也　 这　 么　 认　 为。

   私もそう思います。

第十九課: 郵便小包

1. 

   zhèr　yóu　dì　bāo　 guǒ　ma

   这儿　 邮　递　包　　裹　 吗？

   ここでは、小包みを郵送できますか。

2. 

   qǐng　wèn　 nín　 yào　yóu　dào　nǎr

   请　　问　　 您　　要　 邮　　到　哪儿？

   宛先はどこですか。

3. 

   wǒ　yào　yóu　dào　zhōng　guó

   我　 要　 邮　　到　　中　　国。

   中国です。

4. 

   nín　xiǎng　kōng　yùn　 hái　 shì　hǎi　yùn

   您　　想　　空　　运　　 还　　是　 海　 运？

   航空便それとも、船便にしますか。

5. 

   wǒ　xiǎng　kōng　yùn

   我　　想　　空　　运。

   航空便にします。

6. 

   yào　duō　cháng　shí　jiān

   要　　多　 　长　　时　 间？

   時間はどれぐらいかかりますか。

7. 

   dà　gài　 liǎng　zhōu

   大　 概　　两　　周。

   約二週間です。

第二十課: 観光

1. 

   nǐ　qù　guò　xià　wēi　yí　ma

   你　去　 过　 夏　 威　夷　吗？

   ハワイへ行ったことはありますか。

2. 

   wǒ　qù　guò

   我　去　 过。

   私は行ったことはあります。

3. 

   wǒ　méi　qù　guò

   我　 没　 去　 过。

   行ったことはありません。

4. 

   jiǔ　zhài　gōu　de　fēng　jǐng　měi　jí　le

   九　 寨　　沟　 的 　风　 景　　美　极　了

   九寨溝へ行ったことはありますか。

5. 

   nǐ　tīng　shuō　guò　jiǔ　zhài　gōu　ma

   你　听　　说　　过　 九　 寨　　沟　 吗 ？

   九寨溝を聞いたことはありますか。

6. 

   tīng　shuō　guò　 dàn　 shì　 bú　tài　 liǎo　jiě

   听　　说　　过，　 但　　是　　不　太　 了　 解。

   聞いたことはありますが、あんまり詳しくありません。

7. 

   wǒ　men　yì　qǐ　qù　ba

   我　 们　 一　起　去　吧 ！

   一緒に行きましょう。

8. 

   hǎo　a

   好　 啊！

   いいですね。

第二十一課: 部屋の予約

1. 

   qǐng　wèn　yǒu　kōng　fáng　 jiān　ma

   请　　问，　有　　空　　房　　间　 吗？

   すみません、あいてる部屋はありますか。

2. 

   duì　bù　qǐ　méi　yǒu　le

   对　 不　起， 没　 有　 了。

   すみません、もう満員です。

3. 

   má　fan　nín　wǒ　men　yào　liǎng　gè　biāo　zhǔn　jiān

   麻　 烦　 您， 我　 们　　要　　两　 个　 标　　准　　间。

   すみませんが、スタンダードルームを二部屋をお願いしたいのですが。

4. 

   qǐng　jiāo　èr　bǎi　yuán　yā　jīn

   请　　交　 二　百　 元　　押　 金。

   200元の保証金をお願いします。

5. 

   kě　yǐ　yòng　 xìn　 yòng　 kǎ　ma

   可　以　 用　　信　　用　　 卡　吗？

   クレジットカードは使えますか。

6. 

   néng　kàn　yí　xià　fáng　jiān　ma

   能　　 看　 一　下　 房　　间　 吗？

   ちょっと、お部屋を見ていいですか。

7. 

   ké　yǐ

   可　以。

   結構です。

8. 

   yí　gè　wǎn　shang　duō　shǎo　qián

   一　个　晚　　上　　　多　　少　　钱？

   一泊はいくらですか。

9. 

   yí　gè　wǎn　shang　liǎng　bǎi　yuán

   一　个　 晚　　上　　　两　 百　　元。

   二百元です。

第二十二課: 風俗習慣を話す

1. 

   nǐ　zhī　dào　jīn　tiān　 shì　 zhōng　 qiū　jié　ma

   你　知　 道　 今　 天　　是　　中　　　秋　 节　 吗?

   今日は中秋節と知ってますか。

2. 

   zhōng　qiū　jié　shì　zhōng　guó　de　chuán　tǒng　 jié　 rì

   中　　　秋　节　 是　　中　　国　　的　　传　　统　　节　日，

   中秋節は中国の伝統的な祭日です。

3. 

   zhè　shì　shén　me

   这　　是　　什　 么？

   これは何ですか？

4. 

   zhè　shì　yuè　bǐng

   这　 是　 月　　饼。

   これはゲッペイです。

5. 

   zhōng　qiū　jié　wǒ　men　dōu　shǎng　yuè　chī　yuè　bǐng

   中　　　秋　 节　我　 们　　都　　赏　　 月， 吃　 月　　饼。

   中秋節には月見をしたり、ゲッペイを食べます。

第二十三課: 招待と断り

1. 

   zhōu　sì　nǐ　néng　lái　cān　jiā　wǒ　de　shēng　rì　jù　huì　ma

   周　　四　你　 能 　来　 参　 加　我　 的　　生　 日　聚　会　 吗 ？

   私の誕生日パーティに参加していただけますか。

2. 

   xī　wàng　nǐ　néng　lái　cān　jiā　wǒ　de　shēng　rì　jù　huì

   希　 望　 你 　能　　来　 参　加　 我　的　　生　　日　聚　会 。

   誕生パーティに参加していただけませんか。

3. 

   xíng　wǒ　yí　dìng　lái

   行，　我　一　 定 　来。

   はい、必ず参加します。

4. 

   wǒ　zhōu　sì　wǎn　shang　yǒu　kè ，bù　néng　qù　le

   我　　周　 四　 晚　　上　　 有　 课，不　　能　 去　了 。

   木曜日の夜には授業があるから、いけません。

5. 

   hái　shì　yào　zhù　nǐ　shēng　rì　kuài　lè

   还　 是　 要　 祝　 你　　生　 日　 快　乐 ！

   でも、誕生日、おめでとう。

第二十四課: 賞賛

1. 

   shēng　rì　kuài　lè

   生　　日　　快　乐！

   誕生日、おめでとう。

2. 

   nǐ　jīn　tiān　chuān　dé　zhēn　piào　liang

   你　今　 天　　穿　　得　 真　　漂　　亮！

   今日は素敵な服を着ていますね。

3. 

   dà　chuān　zhēn　yǒu　 pǐn　 wèi

   大　　川　　 真　　有　　品　 位。

   大川さんはセンスがいいですね。

4. 

   nǐ　xiǎng　de　zhēn　zhōu　dào

   你　 想　　得　 真　　 周　　到！

   お心遣いが本当に行き届いていますね。

　

5. 

   nǐ　de　shēng　rì　dàn　gāo　kàn　qǐ　lái　hěn　tè　bié

   你　的　　生　　日　蛋　 糕　 看　 起　 来　很　 特　别。

   お誕生日のケーキは凝っていますね。

第二十五課: 謝罪

1. 

   duì　bù　qǐ　wǒ　 lái　wǎn　le

   对　 不　起，我　 来　 晚　 了。

   すみません、遅くなりました。

2. 

   hěn　bào　qiàn

   很　　抱　　歉。

   すみません。

3. 

   wǒ　bú　shì　gù　 yì　de

   我　 不　是　 故　 意　的。

   わざとじゃありません。

4. 

   qǐng　yuán　liàng

   请　　 原　　 谅。

   許してください。

第二十六課: 約束

1. 

   míng　tiān　zán　men　qù　kàn　jīng　jù　ba

   明　　 天　　咱　　们　 去　 看　 京　 剧　吧！

   明日、京劇を見に行きましょう。

2. 

   jiào　dà　jiā　yì　qǐ　qù　ba

   叫　 大　 家　一　起　去　吧！

   皆が一緒に行きましょう。

3. 

   wǒ　men　ké　yǐ　qù　yí　hé　yuán　zěn　me　yàng

   我　 们　　可　以　去　颐　和　园　　怎　 么　　样 ？

   イワエンはいかがですか。

4. 

   hǎo　ā

   好　 啊 ！

   いいです。

5. 

   wǒ　jué　dé　qù　gù　gōng　gèng　yǒu　yì　si

   我　 觉　 得　去　 故　 宫　　更　　 有　意　思。

   故宮はもっと面白いと思いますよ。

第二十七課: お祝いと慰め

1. 

   zhè　cì　kǎo　shì　chéng　jì　zěn　me　yàng

   这　 次　考　　试　　成　 绩　怎　 么　　样？

   今度の試験の成績はどうですか。

2. 

   hái　kě　yǐ

   还　 可　以。

   まあ良かったです。

3. 

   dé　liǎo　yōu　xiù

   得　 了　 优　 秀 。

   優秀でした。

4. 

   kǎo　 de　zhēn　bú　cuò

   考　　得　　真　 不　 错！

   いい成績ですね。

5. 

   zhù　hè　nǐ

   祝　 贺　你 ！

   おめでとう。

6. 

   kǎo　dé　bù　hǎo

   考　 得　 不　 好 。

   未だまだです。

7. 

   xià　cì　hǎo　hǎo　kǎo

   下　次　 好　　好　 考！

   今回はよく頑張りなさい。

第二十八課: 忠告

1. 

   qí　chē　bié　qí　tài　kuài　le

   骑　车　 别　 骑　太　快　 了！

   そんな早く走らせないで。

2. 

   shí　zài　 hěn　bào　 qiàn

   实　在　　很　 抱　　歉！

   すみませんでした。

3. 

   nín　bié　 chōu　yān　le　duì　shēn　 tǐ　 bù　hǎo

   您　 别　　抽　　烟　 了，对　 身　　体　不　 好。

   タバコを吸わないでください、体に悪いから。

4. 

   wǒ　 jǐn　 liàng　shǎo　chōu　diǎnr

   我　 尽　　量　　少　　抽　　点儿。

   出来るだけ少なめにします。

第二十九課: 計画と予定

1. 

   zhè　ge　jià　qī　nǐ　men　yǒu　shén　me　jì　huà

   这　 个　 假　期　你　们　　有　　什　 么　 计　 划 ？

   休みに何か計画はありますか？

2. 

   wǒ　dǎ　 suan　 huí　 jiā　guò　 nián

   我　 打　　算　　 回　　家　 过　　年。

   家で新年を過ごすつもりです。

3. 

   wǒ　dǎ　 suan　liú　zài　xué　 xiào　 xué　 xí

   我　 打　　算　　留　在　 学　　校　　学　 习。

   学校に残して勉強するつもりだ。

4. 

   zhè　ge　 jià　qī　 nǐ　yǒu　shén　 me　dǎ　 suan

   这　 个　 假　 期　你　 有　　什　　么　 打　　算？

   この休みに何をするつもりですか？

5. 

   wǒ　hěn　xiǎng　niàn　wǒ　de　jiā　rén

   我　 很　　想　　 念　　我　的　家　人。

   家族に会いたいんですね。

6. 

   wǒ　hái　méi　yǒu　jué　dìng

   我　 还　 没　　有　 决　 定。

   まだ、決めていません。

第三十課: 別れと見送り

1. 

   wǒ　yào　huí　guó　le

   我　 要　 回　 国　 了。

   帰国したいのです。

2. 

   nǎ　tiān　zǒu　wǒ　qù　sòng　nǐ

   哪　 天　 走？ 我　 去　　送　 你。

   いつなの、見送りに行きますよ。

3. 

   nǐ　nà　me　máng　bú　yòng　sòng　wǒ　le

   你　那　么　　忙，　 不　 用　　送　　我　了。

   でもいいですよ。忙しいですから。

4. 

   duō　gēn　 wǒ　men　 lián　 xì

   多　　跟　　我　 们　　 联　 系!

   私たちとよく連絡して下さい。

5. 

   wèn　hòu　nǐ　 de　jiā　rén

   问　　候　 你　 的　家　人！

   ご家族に、よろしくね。

6. 

   zhù　nǐ　yí　 lù　shùn　fēng

   祝　 你　一　路　 顺　　风！

   ご無事で。

7. 

   yí　lù　shang　duō　bǎo　zhòng

   一　路　　上　　多　 保　　重！

   お大事に。