1. 咱们

“咱们”（zán men）の意味は“私達”で、暗に対話双方を含むことになります。これに対して“我们”（wǒ men）は、このような特殊な暗示を含みません。

2. 过

“过”（guò）は"度过"（dù guò）と同じ意味で，一般的に記念日や祝祭日が後に続きます。例えば、“今天我和父母过生日”（jīn tiān wǒ hé fù mǔ guò shēng rì，今日、私は両親と一緒に誕生日を過ごします）などです。

3. 好

“好”（hǎo）の後に動詞が続く場合は、ある動作が人々にもたらす楽しみを表します。例えば、“好看”（hǎo kàn，面白かった）、“好吃”（hǎo chī，美味しかった）、“好玩”（hǎo wán，楽しかった）などです。