舒淇（スー・チー）

　本名：林立慧(Fanny)

　生年月日：1976年４月16日

　出身地：台湾

　高校在学中にモデルデビュー。19歳の時、出版社にスカウトされ、その後、香港映画界でデビューし、その後台湾金馬賞の助演女優賞にノミネートされる。1997年第16回香港電影金像賞の最優秀新人賞、最優秀助演女優賞を獲得。

　【主な出演作品】

　1988年 風雲雄覇天下（ストムライダーズ）

　美少年之戀（美少年の恋）

　玻璃之城（ガラスの城）

　1999年　中華英雄（レジェンド・オブ・ヒーロー）

　玻璃樽（ゴージャス）

　2001年　北京樂與路（ペキン・ロックス）

　2002年　夕陽天使（クローサー）

　衛斯理之藍血人（ブルー・エンカウンター）

　2004年 美人草

　2006年　傷城（傷だらけの男たち）

　【スタッフ】

　監督：劉偉強（アンドリュー・ラウ）と麥兆輝（アラン・マック）

　『インファナル・アフェア』シリーズでおなじみの、劉偉強（アンドリュー・ラウ）と麥兆輝（アラン・マック）のコンビです。香港警察ものが得意なこの2人は、『インファナル・アフェア』シリーズで大成功を収め、香港では、いま、最強コンビと呼ばれているんです。

　【主題歌】

　香港の何韻詩 (デニス・ホー)が歌う『傷城秘密（シークレット）』

　【ストーリー】

　トニー・レオンが演じるのは、感情をあまり顔に出さない冷静な警察官・劉正煕（ラウ・ツェンヘイ）です。一方、金城武が演じるのは、勇気と智恵を備え持っている酒好きな探偵・丘健邦（キュウ・ギンポン）。2人は親友という設定です。

　ある日、劉正煕（ラウ・ツェンヘイ）の義理の父が何者かに殺されてしまいます。劉正煕（ラウ・ツェンヘイ）の妻・・・演じるのは徐静蕾（シュウ・ジンレイ）なんですけれども・・・彼女は、丘健邦（キュウ・ギンポン）に探偵を依頼します。そして、この事件の犯人、2人の男の悲しい過去など、驚異的な真相が次々明らかになっていきます。映画を見て、一つ一つなぞを解いて見てください。 　　　　

　【レビュー】

　梁朝偉（トニー・レオン）、金城武のほかに、大陸の女優・徐静蕾（シュウ・ジンレイ）や、台湾の舒淇（スー・チー）など、トップ俳優が競演している作品ということで、かなり注目されていました。公開が、ちょうど、張芸謀（チャン・イーモウ）監督の「満城尽帯黄金甲（黄金の鎧）」とぶつかりましたけど、負けず劣らず、観客を集めていたようです。

　今回はやっぱり、劉偉強（アンドリュー・ラウ）と麥兆輝（アラン・マック）のコンビが得意とする香港警察の物語ですが、『インファナル・アフェア』を見て受けた印象とは、少し違う気がしました。ラブストーリーの要素が前面に出ていて、少し柔らかな印象を受けました。また、タイトルの「コンフェッション・オブ・ペイン」は、「傷だらけの告白」という意味ですが、心の奥の痛みが伝わってくるような、人間ドラマにもなっています。　（編集：ミン亦氷）