中国外務省の秦剛報道官は18日の記者会見で、台風30号（ハイエン）の被害を受けたフィリピンに派遣する中国医療チームが出発の準備を終えており、テントや毛布など緊急救援物資は19日と20日の両日、相次いでフィリピンに到着すると発表しました。

　秦剛報道官は、「政府派遣の医療チームのほか、中国赤十字会傘下の民間救援チームはいつでも出発することができる」と述べた上で、「現在、フィリピンとの連絡は保たれている。フィリピン政府の許可を得れば、医療チームと民間救援チームが直ちに被災地に出発する」と強調しました。（万）